1
00:01:06,875 --> 00:01:10,291
100 år siden, på denne ø Taiwan

2
00:01:10,462 --> 00:01:15,300
Intet, ingen DVD, bare legende

3
00:01:15,400 --> 00:01:21,049
Legenden om et par elskere, der beboede denne ø

4
00:01:21,100 --> 00:01:25,961
De var forelskede og forelskede sig i hinanden

5
00:01:26,063 --> 00:01:31,479
En dag, mens manden var ude på havet, sænkede en storm hans båd

6
00:01:31,859 --> 00:01:37,897
Kvinden, der så det, råbte "Buu!",
hvilket betyder "nej"

7
00:01:38,073 --> 00:01:45,036
Så sprang han i havet for at redde hende,
og siden forsvandt de

8
00:01:45,205 --> 00:01:49,997
Nogle siger, at de vil mødes i himlen en dag

9
00:01:50,168 --> 00:01:52,410
Der er også dem, der siger, at de bliver til delfiner

10
00:01:52,588 --> 00:01:57,333
Fordi delfiner, når de møder deres kammerat, er loyale for evigt

11
00:01:57,588 --> 00:02:02,333
SMUK

12
00:02:03,014 --> 00:02:05,137
Af alle de delfiner, der findes

13
00:02:05,308 --> 00:02:10,599
Kun dem på denne ø giver lyden "Buu!".

14
00:02:23,785 --> 00:02:25,908
Hvad er min historie?

15
00:02:30,416 --> 00:02:32,741
Hvorfor er du stille?

16
00:02:34,045 --> 00:02:36,879
Din historie er meget trist

17
00:02:38,173 --> 00:02:42,920
Hej mor, du aflytter altid
Undskyld

18
00:02:43,096 --> 00:02:46,546
Er du sulten skat?
Nej

19
00:02:46,723 --> 00:02:50,637
Du, hver gang A Buu spørger, er dit svar altid "nej"

20
00:02:50,810 --> 00:02:53,266
Mor selv kalder mig A Buuu (nej)

21
00:02:53,438 --> 00:02:56,225
Hej jeg har brug for lidt hjælp her

22
00:02:56,608 --> 00:03:01,816
Jeg sagde til dig, tal ikke med din datter på alle mulige sprog!

23
00:03:01,989 --> 00:03:06,697
Se på ham. nogle gange taler kantonesisk, nogle gange mandarin

24
00:03:06,868 --> 00:03:09,276
Nogle gange taler han også engelsk

25
00:03:09,454 --> 00:03:12,740
Hej sir, hvis du synes det er nemt, kan du lære ham det.

26
00:03:12,916 --> 00:03:19,250
- Eller lær dig selv, Fatty.
- Hej, hvad kaldte du mig lige nu?

27
00:03:20,423 --> 00:03:23,290
Hvad sagde din mor tidligere?

28
00:03:23,423 --> 00:03:24,290
Jeg vil gerne vide det

29
00:03:24,468 --> 00:03:28,051
Hvad sagde du tidligere?...
Okay, jeg er på diæt

30
00:03:28,070 --> 00:03:32,851
KAPTAJENS SPISNINGSHUS

31
00:03:52,212 --> 00:03:53,577
God fornøjelse

32
00:03:53,913 --> 00:03:55,904
Tilføj mere drink

33
00:03:57,717 --> 00:04:01,346
Drik masser

34
00:04:07,560 --> 00:04:09,926
Kom indenfor

35
00:04:12,031 --> 00:04:13,430
Længe ikke set

36
00:04:18,938 --> 00:04:21,532
Tilføj flere drinks?

37
00:04:22,242 --> 00:04:23,300
Ikke i aften

38
00:04:23,610 --> 00:04:25,100
Ikke flere penge

39
00:04:25,411 --> 00:04:27,879
Jeg er værten

40
00:04:28,581 --> 00:04:32,073
En Buu, 6 øl, jeg betaler

41
00:04:33,086 --> 00:04:34,713
De kommer her hver dag

42
00:04:34,887 --> 00:04:35,854
Aldrig betalt

43
00:04:36,155 --> 00:04:38,852
Tilsæt vand til øllet

44
00:04:39,559 --> 00:04:41,959
Spøg dem igen?

45
00:04:42,262 --> 00:04:43,786
En Buu?

46
00:04:43,963 --> 00:04:45,362
Skynd dig

47
00:04:45,898 --> 00:04:47,297
Øllet kommer

48
00:04:47,467 --> 00:04:49,162
Har du tilføjet mere vand?

49
00:04:49,335 --> 00:04:50,359
Ingen!

50
00:04:51,137 --> 00:04:52,365
Nej, det er godt

51
00:04:52,872 --> 00:04:53,839
Venligst

52
00:04:56,009 --> 00:04:57,533
Skål

53
00:05:06,919 --> 00:05:08,887
A Buu hvad er det her?

54
00:05:10,857 --> 00:05:11,881
Dårlig dreng

55
00:05:12,158 --> 00:05:14,854
Du kan ikke løbe fra mig

56
00:05:18,564 --> 00:05:22,258
Det er sådan, folk her kan lide at feste og synge

57
00:05:22,669 --> 00:05:24,967
eller bøvle over hinanden

58
00:05:25,505 --> 00:05:30,498
På denne ø er der ikke plads til romantik

59
00:05:52,265 --> 00:05:53,129
Færdig

60
00:05:54,033 --> 00:05:54,965
Så smuk

61
00:05:55,134 --> 00:05:57,401
Jeg har lige lært det fra et blad

62
00:06:02,909 --> 00:06:04,308
A A Buu kom her

63
00:06:08,514 --> 00:06:09,742
Jeg bragte dig noget

64
00:06:10,983 --> 00:06:15,220
Jeg har aldrig set en musling så stor

65
00:06:17,423 --> 00:06:18,514
Er der perler?

66
00:06:18,725 --> 00:06:19,692
Intet

67
00:06:24,163 --> 00:06:25,930
Prisen er dyr, ikke?

68
00:06:26,032 --> 00:06:27,124
3.000

69
00:06:30,603 --> 00:06:31,399
Tak

70
00:06:33,573 --> 00:06:34,938
Jeg medbragte også denne

71
00:06:35,775 --> 00:06:37,140
Dette er fra min vens butik

72
00:06:37,443 --> 00:06:39,536
Han vil give os rabat

73
00:06:39,779 --> 00:06:41,406
jeg...

74
00:06:42,882 --> 00:06:43,940
Frier du til mig?

75
00:06:44,684 --> 00:06:46,811
Nej, jeg vil bare...

76
00:06:46,986 --> 00:06:48,248
Ja, jeg vil gerne fri til dig

77
00:06:49,355 --> 00:06:51,448
med...

78
00:06:51,624 --> 00:06:53,455
denne store musling?

79
00:06:53,760 --> 00:06:54,784
selvfølgelig ikke

80
00:06:54,961 --> 00:06:56,258
Denne skal er ikke til det...

81
00:06:56,629 --> 00:06:58,091
Gift dig med mig

82
00:07:01,401 --> 00:07:02,163
OK

83
00:07:04,771 --> 00:07:06,031
Tænk over det først

84
00:07:20,586 --> 00:07:21,780
Stakkels Longyi

85
00:07:22,021 --> 00:07:24,086
Disse skaller er ikke billige

86
00:07:25,558 --> 00:07:27,219
Han friede lige til mig

87
00:07:28,861 --> 00:07:29,555
Virkelig?

88
00:07:30,596 --> 00:07:31,688
Elsker du ham?

89
00:07:33,766 --> 00:07:37,597
Han er faktisk ikke dårlig

90
00:07:38,004 --> 00:07:41,338
Dit svar bør ikke være mere end 4 ord

91
00:07:41,507 --> 00:07:44,000
Enten elsker du ham, eller også gør du ikke

92
00:07:57,790 --> 00:08:01,755
Mor, hvorfor forlod du Hong Kong for at gifte dig med far?

93
00:08:02,795 --> 00:08:04,685
Din far var et kvindeligt idol

94
00:08:04,864 --> 00:08:07,355
Han er også god til at lave mad

95
00:08:08,534 --> 00:08:10,092
Men du er også god til at lave mad

96
00:08:11,037 --> 00:08:11,696
Din far er bedre

97
00:08:12,104 --> 00:08:14,937
Han laver mad med kærlighed

98
00:08:17,910 --> 00:08:21,676
Hvordan bliver folk forelskede?

99
00:08:25,051 --> 00:08:28,248
Du savner ham hvert øjeblik

100
00:08:29,121 --> 00:08:31,851
Hans blik rystede dit hjerte

101
00:08:32,425 --> 00:08:35,994
Du føler dig fortabt, når han ikke er i nærheden

102
00:08:40,600 --> 00:08:42,462
Du vil altid gerne se det

103
00:08:42,502 --> 00:08:44,060
Også når han sover

104
00:08:45,538 --> 00:08:47,062
Du er blevet forelsket

105
00:08:47,673 --> 00:08:50,007
hvis du har det sådan

106
00:08:50,476 --> 00:08:51,306
Hvordan?

107
00:09:05,958 --> 00:09:07,782
Mor, savner du ikke Hong Kong?

108
00:09:07,860 --> 00:09:11,261
Hong Kong? selvfølgelig, især de dampede ris

109
00:09:11,764 --> 00:09:12,458
Dampet ris forstår jeg

110
00:09:13,432 --> 00:09:15,662
Du elsker ikke Longyi, vel?

111
00:09:17,904 --> 00:09:19,428
Lyt til mors råd

112
00:09:20,072 --> 00:09:21,937
Følg dit hjerte

113
00:09:22,408 --> 00:09:24,706
Gør hvad du skal gøre

114
00:09:31,851 --> 00:09:33,011
En Buu

115
00:09:46,032 --> 00:09:47,556
Hej, knægt

116
00:09:48,935 --> 00:09:50,732
Jeg har nyheder til dig

117
00:09:51,203 --> 00:09:53,296
Longyi friede til mig

118
00:09:54,941 --> 00:09:56,169
Lad være med at grine

119
00:09:59,645 --> 00:10:02,011
Jeg har hørt historier

120
00:10:02,949 --> 00:10:07,318
Mænd og kvinder...

121
00:10:08,421 --> 00:10:09,683
Lavet i par

122
00:10:10,222 --> 00:10:14,022
Men adskilte, da de kom ned til Jorden

123
00:10:15,728 --> 00:10:18,754
De fortsætter med at overleve

124
00:10:19,999 --> 00:10:21,899
At finde hinanden

125
00:10:24,503 --> 00:10:25,162
En Buu

126
00:10:25,972 --> 00:10:27,337
hvor skal du hen?

127
00:10:28,307 --> 00:10:29,740
En Buu!

128
00:10:54,266 --> 00:10:55,790
Jeg venter på dig!

129
00:10:55,968 --> 00:10:58,266
I Hong Kong, Albert?

130
00:11:04,043 --> 00:11:05,601
Meget romantisk!

131
00:12:01,200 --> 00:12:02,690
Vil du sige noget?

132
00:12:04,036 --> 00:12:06,368
Du vælger for mig

133
00:13:02,027 --> 00:13:04,120
Du bestemmer min fremtid

134
00:13:09,001 --> 00:13:10,195
Undskyld mig

135
00:13:10,369 --> 00:13:14,065
Kan du skrive adressen på en god cafe ned?

136
00:13:14,507 --> 00:13:15,940
Selvfølgelig går vi sammen

137
00:13:16,242 --> 00:13:17,266
Tak

138
00:13:26,285 --> 00:13:28,048
Din taiwanske pige!

139
00:13:29,021 --> 00:13:30,249
Hvad siger du?

140
00:13:30,823 --> 00:13:32,290
Taler du kantonesisk?

141
00:13:32,491 --> 00:13:33,389
Ja, overrasket?

142
00:13:44,203 --> 00:13:45,830
Er du lige kommet på et fly?

143
00:13:46,038 --> 00:13:46,800
Hvordan ved du det?

144
00:13:47,173 --> 00:13:48,435
Ja

145
00:13:49,074 --> 00:13:52,669
Hong Kong er så stort, at du kan fare vild

146
00:13:53,012 --> 00:13:54,604
Jeg kan tage dig en tur

147
00:13:55,080 --> 00:13:57,909
Jeg kender alle turiststeder

148
00:13:58,384 --> 00:14:00,409
Jeg er også berømt overalt

149
00:14:00,586 --> 00:14:02,053
Jeg er en sjov person

150
00:14:02,555 --> 00:14:03,419
Hvordan?

151
00:14:13,232 --> 00:14:14,062
Hvad er det?

152
00:14:14,567 --> 00:14:15,625
Er I tvillinger?

153
00:14:18,904 --> 00:14:19,836
Tilgiv mig venligst

154
00:14:21,507 --> 00:14:22,838
Undskyld mig

155
00:14:25,077 --> 00:14:27,907
Gangsters kæreste forsvinder

156
00:14:57,977 --> 00:15:00,343
Morgen, sir, vil du træne?

157
00:15:01,914 --> 00:15:02,881
Der er ingen tid

158
00:15:21,166 --> 00:15:23,066
Bill, er du klar?

159
00:15:23,769 --> 00:15:24,599
Godt

160
00:15:25,638 --> 00:15:27,765
Lad os komme i gang

161
00:15:31,744 --> 00:15:32,733
Morgen, hr. Chan

162
00:15:33,212 --> 00:15:35,476
Nogen nyheder fra Wall Street?

163
00:15:35,681 --> 00:15:39,549
Lion Fund yder store lån

164
00:15:39,818 --> 00:15:43,916
Også selvom der betales 20 % i rente

165
00:15:48,627 --> 00:15:49,719
Find ud af det

166
00:15:50,162 --> 00:15:53,292
Hvor mange Nikkei-aktier solgte de?

167
00:15:53,532 --> 00:15:58,095
Hvad med Yen-kursen?

168
00:15:58,837 --> 00:16:02,566
Hvornår udløber den amerikanske basiskontrakt i Japan?

169
00:16:02,741 --> 00:16:05,437
Hvis begge svar er positive

170
00:16:05,711 --> 00:16:07,276
Køb alt, uanset prisen

171
00:16:07,313 --> 00:16:10,874
Men Løvefonden drives af 2 nobelprisvindende økonomer

172
00:16:11,050 --> 00:16:13,575
Deres økonomi er meget stærk

173
00:16:14,086 --> 00:16:15,144
De er for grådige

174
00:16:15,487 --> 00:16:17,114
I handelsforhold

175
00:16:17,423 --> 00:16:19,254
Vores investering er 10 gange større end deres

176
00:16:19,425 --> 00:16:20,517
De vil blive ødelagt

177
00:16:20,993 --> 00:16:22,017
Udfør bare mine ordrer

178
00:16:22,194 --> 00:16:23,161
Okay, Mr. Chan

179
00:16:23,429 --> 00:16:24,088
Tak

180
00:16:31,870 --> 00:16:33,497
Send dette med 100 roser

181
00:16:33,672 --> 00:16:35,264
Til Carman

182
00:16:35,674 --> 00:16:37,232
I arbejdstiden

183
00:16:38,310 --> 00:16:40,077
A Slog I ikke op?

184
00:16:40,713 --> 00:16:41,645
Vi er stadig venner

185
00:16:44,616 --> 00:16:46,743
Du er meget moden

186
00:16:46,919 --> 00:16:49,786
Gift dig snart

187
00:16:50,222 --> 00:16:50,984
Med hvem?

188
00:16:52,124 --> 00:16:55,000
Med enhver kvinde omkring dig

189
00:16:55,027 --> 00:16:58,190
De er alle smukke og elegante

190
00:16:58,764 --> 00:17:00,254
De er for elegante til mig

191
00:17:01,200 --> 00:17:02,895
Hvad leder du efter?

192
00:17:04,203 --> 00:17:05,295
Dejlig kvinde

193
00:18:08,033 --> 00:18:10,067
Bare føl dig hjemme

194
00:18:13,338 --> 00:18:15,932
Så flasken tog vej til Taiwan

195
00:18:18,710 --> 00:18:22,079
Og du kommer her med alle midler til Hong Kong

196
00:18:23,115 --> 00:18:25,106
Hvor modig og romantisk

197
00:18:29,421 --> 00:18:31,514
Men der er ting, du skal vide

198
00:18:32,124 --> 00:18:33,148
Hvad?

199
00:18:33,392 --> 00:18:35,792
En ting skal du vide

200
00:18:36,929 --> 00:18:37,827
Hvad?

201
00:18:44,770 --> 00:18:46,328
Jeg er homoseksuel

202
00:18:50,776 --> 00:18:51,970
Ingen måde

203
00:18:52,544 --> 00:18:53,306
Ja

204
00:18:53,479 --> 00:18:54,207
Virkelig?

205
00:18:54,580 --> 00:18:55,376
Virkelig

206
00:18:55,848 --> 00:18:56,507
Ingen måde

207
00:18:56,949 --> 00:18:57,472
Det er det

208
00:18:57,649 --> 00:18:58,172
Jeg sværger?

209
00:18:58,350 --> 00:18:58,941
Jeg sværger

210
00:19:02,054 --> 00:19:04,579
Så beskeden i flasken er til din kæreste?

211
00:19:05,023 --> 00:19:06,320
Ekskæreste

212
00:19:06,492 --> 00:19:06,958
Hvorfor?

213
00:19:07,126 --> 00:19:08,024
Han slog op med mig

214
00:19:08,494 --> 00:19:11,195
Det mener jeg ikke, hvorfor er du homoseksuel?

215
00:19:11,195 --> 00:19:12,195
Hvad så?

216
00:19:12,564 --> 00:19:14,691
Du er en smuk mand

217
00:19:14,867 --> 00:19:16,425
Sig ikke, at jeg er smuk

218
00:19:26,445 --> 00:19:27,878
Så smuk

219
00:19:28,000 --> 00:19:29,378
JEG ER HER OG VENTER PÅ DIG

220
00:19:29,381 --> 00:19:32,407
Så det var det, der inspirerede dig

221
00:19:33,118 --> 00:19:35,678
Jeg flyttede hertil på grund af den annonce

222
00:19:40,292 --> 00:19:42,590
Find overnatning i aften

223
00:19:42,961 --> 00:19:44,428
gå hjem i morgen

224
00:19:44,830 --> 00:19:47,822
Jeg har aldrig rejst

225
00:19:48,000 --> 00:19:49,695
Det er første gang

226
00:19:49,868 --> 00:19:52,000
Jeg tror, jeg kan blive længere

227
00:19:52,104 --> 00:19:53,130
Men Hong Kong...

228
00:19:53,639 --> 00:19:54,697
kedeligt

229
00:19:55,507 --> 00:19:56,599
Gå hjem i morgen

230
00:19:57,042 --> 00:19:58,839
sagde min ven

231
00:19:59,244 --> 00:20:00,336
Hong Kong er sjovt

232
00:20:01,380 --> 00:20:04,110
Restauranten er også storslået

233
00:20:04,616 --> 00:20:08,117
Jeg finder en bolig til dig

234
00:20:09,188 --> 00:20:11,019
Men det vil jeg ikke

235
00:20:11,256 --> 00:20:12,018
Tag hænderne af

236
00:20:13,492 --> 00:20:15,426
Lad mig blive her

237
00:20:15,594 --> 00:20:17,152
Kvinder må ikke blive her

238
00:20:17,362 --> 00:20:19,387
Jeg kan blive stresset

239
00:20:20,999 --> 00:20:22,398
Venligst

240
00:20:22,568 --> 00:20:24,399
Så undskyld

241
00:20:29,441 --> 00:20:32,968
Jeg er nået så langt

242
00:20:34,046 --> 00:20:35,911
Kun at fejle

243
00:20:36,148 --> 00:20:39,743
Jeg accepterer det ikke

244
00:20:42,821 --> 00:20:44,311
Farvel

245
00:20:50,346 --> 00:20:50,744
En Buu

246
00:20:50,913 --> 00:20:51,277
Hvad?

247
00:20:51,447 --> 00:20:52,243
Din kuffert

248
00:21:14,203 --> 00:21:15,329
Du har glemt din taske

249
00:21:18,140 --> 00:21:20,301
Jeg kan ikke se folk græde

250
00:21:21,176 --> 00:21:22,609
Får mig til at føle skyld

251
00:21:23,045 --> 00:21:24,437
OK, du kan sove

252
00:21:24,480 --> 00:21:27,449
Jeg vil hjælpe dig, hvad end du siger

253
00:21:28,650 --> 00:21:36,015
Jeg er den bedste makeupartist i Hong Kong

254
00:21:47,136 --> 00:21:47,693
Godt

255
00:21:51,673 --> 00:21:52,264
Hold fast

256
00:22:14,196 --> 00:22:15,254
Hold fast

257
00:22:18,300 --> 00:22:19,096
Godt

258
00:22:36,351 --> 00:22:38,581
Jeg er sulten

259
00:22:38,754 --> 00:22:39,778
Vi er snart færdige

260
00:22:40,355 --> 00:22:41,754
Hvor meget længere?

261
00:22:42,724 --> 00:22:43,816
6 timer

262
00:22:44,893 --> 00:22:45,817
Hvad?

263
00:22:45,912 --> 00:22:48,847
Luk døren igen

264
00:22:49,349 --> 00:22:50,873
Vi arbejder

265
00:22:51,217 --> 00:22:52,775
Du kan ødelægge filmen

266
00:23:30,223 --> 00:23:32,885
Du lød nervøs i telefonen, hvad er der galt?

267
00:23:33,259 --> 00:23:35,193
Intet

268
00:23:35,461 --> 00:23:38,089
Jeg savner dig bare.
savner du mig ikke?

269
00:23:39,198 --> 00:23:40,563
Sæt dig ned, jeg skaffer dig noget at drikke

270
00:23:44,303 --> 00:23:45,702
Fortæl mig, hvad skete der?

271
00:23:50,610 --> 00:23:51,804
Måske skulle du gå

272
00:24:16,869 --> 00:24:20,167
C.N. du sejlede og inviterede mig ikke?

273
00:24:21,841 --> 00:24:22,808
Du er her

274
00:24:23,176 --> 00:24:24,768
Journalister siger, at du dater min kæreste

275
00:24:25,378 --> 00:24:26,436
Tror du på dem?

276
00:24:26,846 --> 00:24:28,040
Voks op, LW

277
00:24:30,349 --> 00:24:32,010
Er det sandt?

278
00:24:32,752 --> 00:24:33,275
Det er rigtigt

279
00:24:36,222 --> 00:24:39,282
Vi har konkurreret siden folkeskolen

280
00:24:48,801 --> 00:24:51,235
Jeg hørte, at mine aktier har fanget din opmærksomhed på det seneste...

281
00:24:51,504 --> 00:24:52,903
Jeg er interesseret i alle aktier

282
00:24:53,072 --> 00:24:54,164
Ikke kun dine aktier

283
00:24:55,374 --> 00:24:56,773
Mig og mine venner

284
00:24:57,109 --> 00:24:59,703
Ejer aktiemajoriteten

285
00:24:59,979 --> 00:25:02,539
Du må ikke røre mit selskab

286
00:25:02,849 --> 00:25:03,508
Vi får se

287
00:25:05,985 --> 00:25:07,646
Du står på mit skib

288
00:25:07,987 --> 00:25:09,284
Dater min kæreste

289
00:25:09,489 --> 00:25:11,957
Og du taler sådan til mig

290
00:25:12,458 --> 00:25:14,255
Hvad vil du egentlig?

291
00:25:17,363 --> 00:25:18,330
Undskyld

292
00:25:20,399 --> 00:25:24,530
For at gøre det nemmere behøver du ikke sige det foran dem

293
00:25:24,604 --> 00:25:29,571
Jeg giver dig 5 minutter efter jeg er gået, ring til mig...

294
00:25:29,609 --> 00:25:30,371
Dengang..

295
00:25:32,578 --> 00:25:33,602
Hvad er klokken?

296
00:25:35,181 --> 00:25:36,307
5:30

297
00:25:37,550 --> 00:25:40,700
Hvorfor har du et ur på, der ikke virker?

298
00:25:40,750 --> 00:25:43,049
Jeg elsker diamanterne, de er ægte

299
00:25:44,957 --> 00:25:45,821
Hold øje med ham

300
00:25:47,426 --> 00:25:49,023
Hvis han ikke ringer til mig om 5 minutter

301
00:25:49,262 --> 00:25:50,593
Smid ham over bord

302
00:25:51,998 --> 00:25:53,397
Men giv ham en redningsvest

303
00:25:53,599 --> 00:25:54,293
Ja, chef

304
00:25:54,967 --> 00:25:55,490
Ring til mig

305
00:26:08,514 --> 00:26:09,446
Farvel, chef

306
00:26:12,351 --> 00:26:13,648
Ring til min chef

307
00:26:14,086 --> 00:26:16,075
Eller jeg smider dig i havet

308
00:26:16,255 --> 00:26:17,017
Skynd dig

309
00:26:17,189 --> 00:26:19,623
Jeg har en date i vente

310
00:26:20,059 --> 00:26:22,653
Lad os ikke gøre det

311
00:26:23,162 --> 00:26:23,856
Få en redningsvest

312
00:26:24,030 --> 00:26:24,758
OK

313
00:26:25,565 --> 00:26:26,156
Kom nu

314
00:26:26,766 --> 00:26:27,391
Træk ikke

315
00:26:27,700 --> 00:26:28,223
Slap af

316
00:26:34,640 --> 00:26:35,629
Næsten

317
00:26:42,381 --> 00:26:42,904
Farvel

318
00:26:43,316 --> 00:26:44,408
Giv mig hurtigt redningsvesten

319
00:26:44,584 --> 00:26:45,278
Hjælp Fatty

320
00:26:46,886 --> 00:26:48,217
Fedt faldt

321
00:26:52,892 --> 00:26:53,984
Løb ikke

322
00:27:01,567 --> 00:27:02,397
Hjælp ham

323
00:27:02,602 --> 00:27:03,534
Han løb derhen

324
00:27:40,840 --> 00:27:41,636
Gør dig overrasket

325
00:27:51,684 --> 00:27:52,776
Er du okay?

326
00:27:53,052 --> 00:27:53,677
Jeg har det godt

327
00:28:08,834 --> 00:28:09,562
Ring for dig

328
00:28:19,879 --> 00:28:20,607
Hvor er han?

329
00:28:31,424 --> 00:28:32,982
Hvor er han?

330
00:28:33,693 --> 00:28:34,387
Er du okay?

331
00:28:34,560 --> 00:28:36,960
Fald ikke igen, jeg hjælper de andre

332
00:28:40,032 --> 00:28:41,897
Dig! han er her!

333
00:28:44,103 --> 00:28:44,865
Han er på agterstavnen

334
00:28:45,671 --> 00:28:47,002
Jeg kan ikke svømme

335
00:28:49,108 --> 00:28:50,370
Hold fast

336
00:28:51,077 --> 00:28:52,339
Bare knap

337
00:28:56,182 --> 00:28:57,171
Så du ham?

338
00:28:57,917 --> 00:28:58,474
Nej

339
00:28:58,818 --> 00:28:59,284
Bliv ved med at lede

340
00:29:26,278 --> 00:29:27,006
Han er der

341
00:29:34,520 --> 00:29:35,817
Han stak af

342
00:29:35,988 --> 00:29:36,613
Vent

343
00:29:36,989 --> 00:29:40,589
Chefen sagde, at vi skulle kaste ham en flyder

344
00:29:40,826 --> 00:29:41,952
Job udført, ikke?

345
00:29:42,228 --> 00:29:43,126
Det er rigtigt

346
00:29:43,395 --> 00:29:44,885
Opgave udført

347
00:30:14,126 --> 00:30:15,115
Tak

348
00:30:15,961 --> 00:30:16,757
Er du okay?

349
00:30:19,031 --> 00:30:20,658
Hvem er du...

350
00:30:21,667 --> 00:30:22,429
Mit navn er A Buu

351
00:30:26,338 --> 00:30:27,168
Er du flygtning?

352
00:30:28,707 --> 00:30:29,799
Ja

353
00:30:31,010 --> 00:30:31,999
Er du fra Vietnam?

354
00:30:33,245 --> 00:30:34,803
Ja fra Vietnam

355
00:30:35,848 --> 00:30:37,179
Hvem er du sammen med?

356
00:30:37,750 --> 00:30:38,842
Bare mig, hvorfor?

357
00:30:40,252 --> 00:30:41,276
Så hvem kører?

358
00:30:55,034 --> 00:30:55,932
Kan du hjælpe mig?

359
00:30:56,468 --> 00:31:00,700
Kan ikke, jeg er sulten

360
00:31:01,473 --> 00:31:02,497
Er du ikke sulten?

361
00:31:03,075 --> 00:31:06,272
Nej, jeg er ikke sulten endnu

362
00:31:14,687 --> 00:31:20,113
Lad os chatte, måske kan det hjælpe med at glemme sulten

363
00:31:20,960 --> 00:31:21,688
Om hvad?

364
00:31:23,929 --> 00:31:26,397
Om alt, hvad du kan lide

365
00:31:29,101 --> 00:31:31,092
Intet?

366
00:31:31,637 --> 00:31:33,969
Faktisk biler eller kvinder?

367
00:31:36,742 --> 00:31:39,602
Bare lad være med at smile, du er så kedelig

368
00:31:39,945 --> 00:31:42,004
Okay, skal vi tale om, hvad du ikke kan lide?

369
00:31:44,183 --> 00:31:46,048
Folk, der er for snakkesalige

370
00:31:59,098 --> 00:32:00,429
Hvad kan du ikke lide?

371
00:32:03,602 --> 00:32:09,669
Bliv voksen, for når du bliver stor, kan du ikke længere blive forkælet

372
00:32:09,842 --> 00:32:10,604
Nysgerrig?

373
00:32:11,243 --> 00:32:13,143
Jeg sagde "forkælet"

374
00:32:13,646 --> 00:32:14,340
Forkælet

375
00:32:14,546 --> 00:32:18,472
Når du bliver ældre, er der ingen, der forkæler dig...

376
00:32:18,951 --> 00:32:19,713
Hvad kan du lide?

377
00:32:22,054 --> 00:32:24,022
Gå i bad, når jeg har det varmt

378
00:32:24,990 --> 00:32:28,185
Vågn op til duften af en kop kaffe

379
00:32:31,964 --> 00:32:33,995
Jeg vil virkelig gerne have en af disse

380
00:32:36,001 --> 00:32:38,697
Stjernerne i Hong Kong er meget smukke

381
00:32:39,605 --> 00:32:41,129
Stjernerne...

382
00:32:41,774 --> 00:32:43,867
det er det samme overalt

383
00:32:44,543 --> 00:32:46,841
Det er hvis du kan se det

384
00:32:51,951 --> 00:32:52,508
Hvad?

385
00:32:53,152 --> 00:32:54,119
Stjerneskud!

386
00:32:55,254 --> 00:32:55,549
Virkelig?

387
00:32:55,721 --> 00:32:58,451
Min mor sagde, når du ser et stjerneskud

388
00:32:58,624 --> 00:33:01,058
Stik hånden i lommen og kom med et ønske

389
00:33:01,226 --> 00:33:02,124
Og det vil blive givet

390
00:33:02,561 --> 00:33:04,119
Ærgerligt jeg ikke har en lomme

391
00:33:05,898 --> 00:33:07,229
Nå, der er det igen

392
00:33:18,544 --> 00:33:19,670
Hvad er din anmodning?

393
00:33:20,646 --> 00:33:23,671
Jeg kan ikke sige, det går måske ikke i opfyldelse

394
00:33:28,554 --> 00:33:30,351
Det viser sig, at du også er snakkesalig

395
00:33:34,093 --> 00:33:35,025
Jeg er så søvnig

396
00:34:28,981 --> 00:34:30,209
Der er en båd! Hjælp!

397
00:34:36,522 --> 00:34:39,013
Her!

398
00:35:16,862 --> 00:35:18,625
Hvordan går det med Silicon Valley-aktier?

399
00:35:21,300 --> 00:35:23,700
De vil købe det, selvom det er dyrt

400
00:35:28,507 --> 00:35:29,701
Tjek én ting

401
00:35:30,576 --> 00:35:33,440
Kontrollerer LW aktierne i hendes virksomhed?

402
00:35:52,831 --> 00:35:53,923
Køb mig en ny mobiltelefon

403
00:35:55,567 --> 00:35:57,000
Min mobiltelefon faldt i havet

404
00:36:07,980 --> 00:36:10,571
Der er ingen transport her omkring

405
00:36:10,749 --> 00:36:12,080
Lad mig tage dig

406
00:36:12,951 --> 00:36:15,681
Ikke nødvendigt, bare fortæl mig, hvor jeg er

407
00:36:15,854 --> 00:36:17,000
Jeg kan gå hjem alene

408
00:36:17,122 --> 00:36:21,752
Vi er ude af byen, frøken

409
00:36:22,194 --> 00:36:23,252
Mit navn er A Buu

410
00:36:23,562 --> 00:36:25,587
- Boo?
- En Buu!

411
00:36:25,764 --> 00:36:27,322
Det er alt, kom op

412
00:36:27,533 --> 00:36:28,090
OK

413
00:36:28,834 --> 00:36:32,201
Ikke dig, sæt kvinder først

414
00:36:34,439 --> 00:36:37,169
Denne bil passer kun til 2 personer

415
00:36:37,743 --> 00:36:38,505
Jeg ved det

416
00:36:39,011 --> 00:36:40,376
Det er $20

417
00:36:40,546 --> 00:36:45,078
Fortsæt med at gå, indtil du ser en taxa eller bus

418
00:36:54,993 --> 00:36:58,451
For fanden

419
00:37:14,880 --> 00:37:15,676
Kom ind

420
00:37:18,183 --> 00:37:20,117
Stort hus, bor du alene?

421
00:37:20,352 --> 00:37:21,776
Ja, der er hjælpere

422
00:37:21,853 --> 00:37:24,947
Du laver sjov, dette sted er helt sikkert travlt, ikke?

423
00:37:25,924 --> 00:37:26,948
Sæt dig ned

424
00:37:27,000 --> 00:37:28,156
Må jeg tage et kig?

425
00:37:28,227 --> 00:37:29,023
Venligst

426
00:37:29,261 --> 00:37:30,084
Tak

427
00:37:44,776 --> 00:37:45,606
Jeg er sulten

428
00:37:51,984 --> 00:37:53,918
Ingen mad!

429
00:38:34,860 --> 00:38:35,554
Hvad leder du efter?

430
00:38:36,428 --> 00:38:37,622
Fiskemad

431
00:38:38,063 --> 00:38:40,088
De spiser ikke, de er elektroniske fisk

432
00:38:41,500 --> 00:38:43,161
Kom her

433
00:38:43,469 --> 00:38:44,868
Hvorfor har du en elektronisk fisk?

434
00:38:45,504 --> 00:38:46,994
For det gider ikke at skifte vandet

435
00:38:47,173 --> 00:38:48,936
Og fisken dør aldrig, perfekt

436
00:38:49,208 --> 00:38:51,140
Hvad hvis strømmen går?

437
00:38:53,112 --> 00:38:55,979
Et hus så stort, inviterede du ikke dine venner hertil?

438
00:38:56,515 --> 00:38:57,243
Jeg har ingen venner

439
00:38:57,716 --> 00:38:58,580
Kedeligt, du må være ensom

440
00:39:11,897 --> 00:39:12,625
Hvad er der galt?

441
00:39:14,533 --> 00:39:15,659
Du kan lide at slås, gør du ikke?

442
00:39:16,435 --> 00:39:17,663
Nogle mennesker kan lide at spille golf,

443
00:39:18,470 --> 00:39:19,732
Nogle mennesker kan lide hestevæddeløb

444
00:39:20,439 --> 00:39:22,168
Jeg kan godt lide boksning og fitness

445
00:39:23,742 --> 00:39:24,970
Hvad er dette værktøj til?

446
00:39:25,477 --> 00:39:26,444
Du er så snakkesalig

447
00:39:27,079 --> 00:39:27,773
Undskyld

448
00:39:36,121 --> 00:39:38,351
Dette passer dig, du kan ændre der

449
00:39:51,470 --> 00:39:53,904
Betty, jeg skal bruge en taxa

450
00:39:55,174 --> 00:39:56,402
20 minutter? OK

451
00:40:24,703 --> 00:40:27,500
Jeg mener ikke der, der er et rum bag spejlet

452
00:40:31,010 --> 00:40:33,706
Hvordan ved jeg det, sagde du ikke

453
00:40:36,215 --> 00:40:36,738
Er du sulten?

454
00:40:37,383 --> 00:40:38,941
Meget sulten

455
00:40:39,318 --> 00:40:40,478
Lad os spise

456
00:40:41,186 --> 00:40:43,484
Har du kinesisk dampet ris?

457
00:40:44,290 --> 00:40:45,314
Hvad?

458
00:40:58,437 --> 00:41:00,371
Dette er den bedste mad, jeg har spist

459
00:41:00,906 --> 00:41:02,573
Dette er fra min yndlingsrestaurant

460
00:41:03,909 --> 00:41:05,536
Smukt køkken, og du laver ikke mad?

461
00:41:06,245 --> 00:41:07,303
Jeg kan ikke lide at være beskidt

462
00:41:11,317 --> 00:41:13,547
Stop med at se på mig, spis

463
00:41:14,053 --> 00:41:14,849
Selvfølgelig

464
00:41:32,104 --> 00:41:32,900
Hvad er der galt?

465
00:41:33,272 --> 00:41:34,739
Du er sød, når du spiser

466
00:41:40,746 --> 00:41:41,576
Er du rig?

467
00:41:43,148 --> 00:41:43,944
Det ser ud til

468
00:41:44,883 --> 00:41:45,645
Hvad er dit job?

469
00:41:46,452 --> 00:41:47,146
Behandling af affald

470
00:41:47,820 --> 00:41:48,787
Kom nu

471
00:41:49,254 --> 00:41:50,278
Ja, jeg sælger affald

472
00:41:50,656 --> 00:41:52,248
Ja, ligegyldigt

473
00:42:03,569 --> 00:42:05,434
Må jeg få en sodavand?

474
00:42:05,804 --> 00:42:06,930
Juice er bedre for dig

475
00:42:31,296 --> 00:42:34,265
Han tog lige elevatoren ned

476
00:42:37,870 --> 00:42:38,734
Hvad er der galt?

477
00:43:07,399 --> 00:43:09,924
Vær ikke flirtende

478
00:43:12,504 --> 00:43:14,233
Ved du det

479
00:43:14,673 --> 00:43:18,268
Den flaske er meget speciel

480
00:43:18,477 --> 00:43:21,606
Ikke noget særligt

481
00:43:21,780 --> 00:43:23,645
Ligesom jeg indkvarterede dig i Hong Kong

482
00:43:23,816 --> 00:43:24,578
Bare sådan

483
00:43:24,917 --> 00:43:27,818
Har jeg fortalt dig om...

484
00:43:27,986 --> 00:43:29,954
C.N? mere end én gang

485
00:43:30,122 --> 00:43:32,283
I går aftes...

486
00:43:32,458 --> 00:43:34,756
Du har også fortalt mig det

487
00:43:35,260 --> 00:43:39,162
Jeg synes, han er... god

488
00:43:39,364 --> 00:43:40,092
OK?

489
00:43:43,268 --> 00:43:45,964
Disse blade udkommer hver uge

490
00:43:46,138 --> 00:43:48,834
Og han skifter kærester hver udgave

491
00:43:49,441 --> 00:43:52,877
Han er ikke god, han er en playboy

492
00:43:53,045 --> 00:43:53,841
Tjek det her ud

493
00:43:54,613 --> 00:43:55,978
Sagde en af hans ekser

494
00:44:00,385 --> 00:44:03,752
"Han siger aldrig søde ord"

495
00:44:04,223 --> 00:44:07,317
"Men jeg tror, han er romantisk"

496
00:44:08,026 --> 00:44:11,086
"Han kan lide at tale ligeud"

497
00:44:11,697 --> 00:44:13,756
"Men han er stadig barnlig"

498
00:44:14,733 --> 00:44:17,725
"Han kan lide at konkurrere og nyder nye ting"

499
00:44:18,303 --> 00:44:20,703
"Han kan ikke lide at fortryde sine beslutninger"

500
00:44:21,673 --> 00:44:25,137
"Med ham føler jeg mig utilpas"

501
00:44:25,811 --> 00:44:27,244
Hvad betyder det?

502
00:44:27,779 --> 00:44:30,372
Kan godt lide nye ting, hvilket betyder, at han er cheesy overalt

503
00:44:30,482 --> 00:44:33,682
Ikke ked af det, hvilket betyder, at han kan lide at såre kvinder

504
00:44:33,919 --> 00:44:35,819
Måske fortjente de kvinder at blive såret

505
00:44:36,088 --> 00:44:40,148
Desuden var de ubehagelige fra starten, i modsætning til mig

506
00:44:40,425 --> 00:44:41,551
Det er op til dig

507
00:44:45,164 --> 00:44:47,589
Hong Kong er alligevel en kedelig by

508
00:44:49,001 --> 00:44:50,026
Vil du hjem?

509
00:44:50,102 --> 00:44:52,969
Nej, C.N. det er sjovt

510
00:44:54,840 --> 00:44:56,831
Du skal have ham først

511
00:44:57,476 --> 00:44:58,170
Det er ikke nok bare at gå

512
00:44:58,343 --> 00:45:00,140
Og tag tøjet af

513
00:45:00,445 --> 00:45:02,242
Det vil åbenbart ikke virke

514
00:45:02,414 --> 00:45:03,972
Men man ved aldrig

515
00:45:04,416 --> 00:45:07,778
Han kan lide at konkurrere og kan lide nye ting

516
00:45:08,086 --> 00:45:10,054
Jeg har en plan, jeg har brug for din hjælp

517
00:45:10,222 --> 00:45:10,916
Ingen måde

518
00:45:11,790 --> 00:45:13,257
Venligst

519
00:45:14,693 --> 00:45:15,523
Bare undskyld

520
00:45:18,263 --> 00:45:19,355
Fortæl mig venligst

521
00:45:19,531 --> 00:45:20,361
Hvor er din datter?

522
00:45:21,233 --> 00:45:23,326
Han finder en flaske

523
00:45:23,502 --> 00:45:24,867
Han er nu i Hong Kong

524
00:45:26,939 --> 00:45:29,203
Jeg skal sende A Buu hjem

525
00:45:30,075 --> 00:45:30,871
Chow Yun fedt!

526
00:45:31,677 --> 00:45:35,010
Chow Yun fedt!

527
00:45:36,815 --> 00:45:38,373
Du er den forkerte person

528
00:45:38,550 --> 00:45:39,517
Kan du tale mandarin?

529
00:45:39,885 --> 00:45:41,716
Jeg er en Buukan Chow Yun Fat

530
00:45:41,887 --> 00:45:43,548
Forsøg ikke at lyve for mig

531
00:45:43,722 --> 00:45:45,451
Sir, han er Chow Yun Fat, ikke?

532
00:45:46,525 --> 00:45:48,755
Mr. Chow, du er tilbage!

533
00:45:49,027 --> 00:45:50,153
fra Hollywood?

534
00:45:50,229 --> 00:45:51,623
Skriv venligst, kan vi tage et billede sammen?

535
00:45:51,697 --> 00:45:54,222
Det gider du ikke, vel?

536
00:45:55,701 --> 00:45:58,067
Klar 1,2,3... siger ost

537
00:45:58,237 --> 00:46:01,502
Det er min tur frøken

538
00:46:01,873 --> 00:46:04,137
Ret en pistol mod mig

539
00:46:04,309 --> 00:46:06,743
Klar, 1, 2 klar 1, 2, 3...

540
00:46:07,579 --> 00:46:10,207
Tak, hr. Chow

541
00:46:10,782 --> 00:46:13,342
Giv mig et kram

542
00:46:16,221 --> 00:46:18,621
Tak Mr. Chow, tak

543
00:46:18,924 --> 00:46:20,221
Jeg sender dig billederne

544
00:46:20,392 --> 00:46:21,689
Farvel, du er rigtig sød

545
00:46:21,860 --> 00:46:22,622
Ligesom på billedet

546
00:46:22,794 --> 00:46:23,783
Giv mig en kopi

547
00:46:25,631 --> 00:46:27,258
Vi ses, bror, farvel

548
00:46:27,432 --> 00:46:28,296
Farvel

549
00:46:30,469 --> 00:46:31,265
Min taske!

550
00:46:37,409 --> 00:46:39,008
Vi tjekkede LW's firma

551
00:46:39,145 --> 00:46:40,305
Sidste år,

552
00:46:40,479 --> 00:46:41,810
Udvikling 13 %

553
00:46:42,047 --> 00:46:44,743
Overskud over HK$1 mia

554
00:46:45,117 --> 00:46:47,745
Aktiekurs under 30 %

555
00:46:48,187 --> 00:46:51,683
Vi ejer allerede 16% af deres aktier

556
00:46:52,091 --> 00:46:55,219
Men LW og co.

557
00:46:55,394 --> 00:46:57,658
Ejer stadig 65% aktier

558
00:46:57,963 --> 00:47:01,766
Og de vil ikke sælge det

559
00:47:03,469 --> 00:47:04,527
Opgiv alle mine aktier

560
00:47:06,105 --> 00:47:09,767
Sir, hvis du frigiver den med det samme, vil prisen falde

561
00:47:09,942 --> 00:47:14,106
Hvis vi køber til en høj pris, kan vi tabe stort

562
00:47:14,613 --> 00:47:16,581
Bare lav mine ordrer

563
00:47:19,552 --> 00:47:21,000
Jeg vil gerne møde K.K.

564
00:47:21,120 --> 00:47:22,000
Klar hr

565
00:47:22,521 --> 00:47:23,517
Hvem er K.K?

566
00:47:23,722 --> 00:47:25,485
K.K er miljøminister

567
00:47:33,951 --> 00:47:35,919
DU VIL DØ

568
00:48:25,951 --> 00:48:27,919
Vil du op eller ned?

569
00:48:28,387 --> 00:48:30,685
Jeg vil gerne møde en ven ovenfor

570
00:48:31,223 --> 00:48:32,553
Dette er toppen

571
00:48:33,292 --> 00:48:34,088
Virkelig?

572
00:48:35,494 --> 00:48:38,463
Faktisk bor min ven nedenunder

573
00:48:38,731 --> 00:48:39,356
Hans navn?

574
00:48:40,866 --> 00:48:42,265
Jeg glemte hans navn

575
00:48:46,705 --> 00:48:50,574
Denne lejlighed er meget stille
hvor meget er den månedlige husleje?

576
00:48:50,776 --> 00:48:52,266
Det er dig, der beskidte mine vægge

577
00:48:54,280 --> 00:48:55,304
Hvad mener du?

578
00:49:02,888 --> 00:49:04,617
Se!

579
00:49:10,262 --> 00:49:12,354
Prøv at bevæge dig, jeg brækker din hånd

580
00:49:13,365 --> 00:49:15,060
Giv slip

581
00:49:15,234 --> 00:49:16,030
Hvem fortalte dig det?

582
00:49:16,902 --> 00:49:17,698
Giv slip først

583
00:49:20,205 --> 00:49:20,967
Kan du lide mit forfatterskab?

584
00:49:32,751 --> 00:49:35,379
Nok. Jeg kender ikke kung fu

585
00:49:35,721 --> 00:49:36,881
Jeg fik lige besked på det

586
00:49:37,122 --> 00:49:37,747
Hvem?

587
00:49:38,223 --> 00:49:40,451
Se på min bukselomme

588
00:49:49,134 --> 00:49:53,730
Fuck, du brækkede min arm,
Jeg vil rapportere det til min advokat

589
00:49:53,906 --> 00:49:54,895
Læs det nu

590
00:49:57,376 --> 00:49:59,568
Gangsterkæreste forsvinder

591
00:50:04,883 --> 00:50:05,577
Er der sket noget?

592
00:50:06,485 --> 00:50:07,677
Falder fra trappen

593
00:50:07,753 --> 00:50:09,018
Er du okay?
Ja

594
00:50:09,555 --> 00:50:13,155
Hvad C.N. tror jeg er en gangsters kæreste?

595
00:50:13,392 --> 00:50:16,220
Hvor ved jeg det? ifølge dig?

596
00:50:16,695 --> 00:50:17,953
Selvfølgelig virkede det

597
00:50:20,065 --> 00:50:21,089
Hvad så?

598
00:50:21,266 --> 00:50:23,359
Det er tid til handling

599
00:50:23,535 --> 00:50:24,900
Hvor er dine venner?

600
00:50:32,778 --> 00:50:34,336
Du ved, vi er dårlige mennesker

601
00:50:34,513 --> 00:50:36,037
Vi vil torturere dig

602
00:50:36,682 --> 00:50:37,580
Skuespiller!

603
00:50:38,183 --> 00:50:39,411
Kære... Brug mandarin

604
00:50:39,585 --> 00:50:43,043
Han er en taiwansk gangster

605
00:50:43,222 --> 00:50:44,689
Vores nye chef

606
00:50:44,857 --> 00:50:46,882
Jeg vil have dig til at blive voldtaget

607
00:50:47,059 --> 00:50:48,959
Frø, det er din tur

608
00:50:49,194 --> 00:50:50,752
Tro det eller ej

609
00:50:51,096 --> 00:50:52,927
Du er på forsiden af avisen

610
00:50:53,399 --> 00:50:56,061
Folk leder nu efter dig

611
00:50:59,338 --> 00:51:00,600
Ja, det ser fedt ud

612
00:51:26,899 --> 00:51:27,490
Er du okay?

613
00:51:27,766 --> 00:51:29,097
Ja, dig?

614
00:51:31,103 --> 00:51:32,000
Det er dig!

615
00:51:32,104 --> 00:51:32,570
Er du okay?

616
00:51:32,771 --> 00:51:33,396
Ja

617
00:51:38,944 --> 00:51:40,076
Jeg er ikke sikker på, hvem de er?

618
00:51:40,045 --> 00:51:40,636
Hvad?

619
00:51:40,979 --> 00:51:41,411
Intet

620
00:52:12,945 --> 00:52:14,207
Bliv ikke genkendt

621
00:52:15,848 --> 00:52:17,338
Deres skuespil er fantastisk

622
00:53:27,820 --> 00:53:28,980
Tilbage

623
00:53:30,756 --> 00:53:31,288
Kom ikke nærmere

624
00:53:31,357 --> 00:53:33,416
Eller jeg dræber mig selv

625
00:53:33,726 --> 00:53:34,818
Din hals bløder

626
00:53:36,896 --> 00:53:38,625
Jeg vil svare dig

627
00:53:38,898 --> 00:53:40,763
Lad dig ikke provokere

628
00:53:41,834 --> 00:53:44,860
Lad politiet fange dem

629
00:53:47,073 --> 00:53:48,040
Hej alle sammen

630
00:53:48,407 --> 00:53:54,676
Solrig, sid... Solrig, sid

631
00:53:55,247 --> 00:53:56,009
Tak

632
00:53:56,500 --> 00:53:58,244
Der var beboere, der meldte om kamp

633
00:53:58,417 --> 00:53:59,145
Vi blev angrebet

634
00:53:59,418 --> 00:54:00,510
Er der nogen beviser?

635
00:54:00,853 --> 00:54:01,911
Hans baseballbat

636
00:54:03,823 --> 00:54:05,586
Sunny, kys

637
00:54:06,759 --> 00:54:08,317
Nogle spor?

638
00:54:19,305 --> 00:54:21,603
Sunny, du forstår det virkelig ikke

639
00:54:22,241 --> 00:54:23,674
Lad os komme på arbejde igen

640
00:54:28,714 --> 00:54:31,204
Dette er min fabrik, vi er sikre her

641
00:54:31,684 --> 00:54:33,345
Masser af affald her

642
00:54:33,686 --> 00:54:36,981
Jeg fortalte dig, at jeg sælger affald
disse er alle værdifulde genstande

643
00:54:37,590 --> 00:54:40,286
Det værd? affald er affald

644
00:54:41,026 --> 00:54:43,619
Du plejede at sige, at du var flygtning fra Vietnam

645
00:54:43,996 --> 00:54:47,556
Nu er du kæresten til en taiwansk gangster

646
00:54:48,100 --> 00:54:49,500
Hvem er du egentlig?

647
00:54:50,502 --> 00:54:52,800
Jeg er en farlig kvinde

648
00:54:52,972 --> 00:54:54,536
Er du ikke bange?

649
00:54:54,707 --> 00:54:56,500
Jeg har aldrig været bange

650
00:54:56,542 --> 00:54:59,003
Jeg mener du ikke er bange for min kæreste?

651
00:55:03,115 --> 00:55:05,413
Hvordan kan du date en gangster?

652
00:55:07,219 --> 00:55:09,915
Mit hus i Taiwan er tæt på politistationen

653
00:55:10,189 --> 00:55:12,953
Der er mange eftersøgte plakater på væggene

654
00:55:13,559 --> 00:55:17,791
En af dem er så smuk

655
00:55:18,230 --> 00:55:20,721
Jeg ser den plakat hver dag

656
00:55:21,367 --> 00:55:24,131
Og jeg blev forelsket i ham

657
00:55:24,436 --> 00:55:25,164
Så?

658
00:55:26,038 --> 00:55:29,337
Jeg mødte ham og stjal hans hjerte

659
00:55:30,276 --> 00:55:31,766
Hvordan er han?

660
00:55:32,845 --> 00:55:36,406
Personen er sød og god til at danse

661
00:55:38,617 --> 00:55:40,107
Meget romantisk

662
00:55:41,821 --> 00:55:44,349
Betyder dans romantisk?

663
00:55:44,456 --> 00:55:46,014
Kan du danse?

664
00:55:46,592 --> 00:55:47,217
Selvfølgelig

665
00:55:50,396 --> 00:55:51,294
Cha-cha dans?

666
00:55:53,365 --> 00:55:54,024
Ja

667
00:55:55,935 --> 00:55:57,095
Tango dans?

668
00:56:01,807 --> 00:56:02,569
Det er også muligt

669
00:56:03,509 --> 00:56:06,603
For almindeligt, har du andre danse?

670
00:56:07,012 --> 00:56:08,343
Ja det er der

671
00:56:08,814 --> 00:56:10,213
Virkelig? kom og lær mig

672
00:56:12,084 --> 00:56:12,914
Du bliver bange

673
00:56:13,152 --> 00:56:14,050
Ingen måde

674
00:56:16,589 --> 00:56:17,578
Hænder her

675
00:56:18,057 --> 00:56:19,217
Giv mig dit ben

676
00:56:19,491 --> 00:56:20,423
OK

677
00:56:21,460 --> 00:56:22,085
Klar?

678
00:56:25,297 --> 00:56:26,161
Hjælp!

679
00:56:32,371 --> 00:56:33,627
Interessant, ikke?
Ja

680
00:56:34,040 --> 00:56:34,729
Kom igen

681
00:56:34,807 --> 00:56:35,798
Er du ikke bange?

682
00:56:36,008 --> 00:56:36,667
Nej

683
00:56:37,309 --> 00:56:38,276
Andre bevægelser?

684
00:56:42,248 --> 00:56:47,149
Bare hold godt fast, lad være med at slippe, bare nyd variationerne, klar?

685
00:56:47,319 --> 00:56:47,876
OK

686
00:56:48,712 --> 00:56:50,979
Løb der, 1, 2, 3

687
00:56:59,999 --> 00:57:02,695
Hvor sjovt

688
00:57:05,337 --> 00:57:08,133
Samfundet producerer meget affald

689
00:57:09,241 --> 00:57:11,937
Genbrugsvirksomheden er som en guldmine

690
00:57:12,544 --> 00:57:13,010
Ordsproget siger

691
00:57:13,178 --> 00:57:14,975
Folk smider væk, tager jeg

692
00:57:16,482 --> 00:57:17,710
Du har det godt

693
00:57:18,517 --> 00:57:21,042
At slå Løvefonden med et jordskred

694
00:57:21,954 --> 00:57:23,922
Nu ved de, at du er min elev

695
00:57:24,189 --> 00:57:25,019
Jeg er smigret

696
00:57:25,291 --> 00:57:25,916
Tak

697
00:57:26,625 --> 00:57:29,992
Ikke nødvendigt, tak selv

698
00:57:30,629 --> 00:57:33,029
Nogle nye planer?

699
00:57:33,799 --> 00:57:36,893
Jeg hørte du købte LW's Company

700
00:57:38,404 --> 00:57:40,929
Du ved

701
00:57:41,273 --> 00:57:43,070
Hvad er den bedste gevinst?

702
00:57:45,244 --> 00:57:51,107
Vind kampen med respekt fra modstanderen

703
00:57:58,190 --> 00:57:59,214
Børsen er lukket

704
00:57:59,391 --> 00:58:00,119
Så?

705
00:58:01,026 --> 00:58:04,086
Vores aktier faldt 20 %

706
00:58:04,263 --> 00:58:05,389
Lukket ved $6,50

707
00:58:08,701 --> 00:58:09,929
Hvor meget har vi mistet?

708
00:58:11,103 --> 00:58:12,934
Omkring 2 mia

709
00:58:13,973 --> 00:58:16,667
Dette skyldes, at Chan solgte vores aktier

710
00:58:18,877 --> 00:58:20,742
Hvad er de seneste nyheder fra ham?

711
00:58:21,613 --> 00:58:25,380
Rygtet siger, at han vil købe vores firma

712
00:58:26,385 --> 00:58:28,012
Så...

713
00:58:28,520 --> 00:58:35,084
Hvorfor ville han sælge sine aktier efter at have købt så højt? forvirrende

714
00:58:36,729 --> 00:58:39,994
Hvad er hans ønske helt præcist?

715
00:58:40,699 --> 00:58:41,495
Boss

716
00:58:46,839 --> 00:58:47,737
Hvad skete der med jer?

717
00:58:48,107 --> 00:58:49,931
Vi angreb Chan som hævn

718
00:58:49,942 --> 00:58:50,772
Er han såret?

719
00:58:51,410 --> 00:58:52,809
Ikke en ridse

720
00:58:53,078 --> 00:58:56,975
Gudskelov, ellers havde jeg bebrejdet mig selv

721
00:58:57,416 --> 00:59:00,983
Og alle jer

722
00:59:01,153 --> 00:59:02,415
Blå mærker overalt

723
00:59:03,889 --> 00:59:05,447
Jeg føler mig skyldig

724
00:59:05,624 --> 00:59:07,182
Dette er chefens fars idé

725
00:59:08,861 --> 00:59:12,556
Han er skør at beordre jer til at angribe ham

726
00:59:12,931 --> 00:59:14,455
Hvorfor ikke bare skyde ham?

727
00:59:15,000 --> 00:59:17,230
Det er hurtigere

728
00:59:17,603 --> 00:59:19,730
Det er rigtigt

729
00:59:22,141 --> 00:59:24,939
Jeg laver sjov, det er en fej handling

730
00:59:25,277 --> 00:59:27,302
Vi skal udfordre ham til en duel

731
00:59:28,414 --> 00:59:29,676
Det er rigtigt

732
00:59:31,350 --> 00:59:34,376
Ja, jeg har en idé

733
00:59:35,454 --> 00:59:37,752
Vi vil ansætte kæmpere fra udlandet

734
00:59:38,991 --> 00:59:40,117
Den stærkere

735
00:59:41,527 --> 00:59:43,290
Mindre

736
00:59:44,463 --> 00:59:45,293
Og...

737
00:59:45,764 --> 00:59:47,363
Smukere end Chan

738
00:59:47,566 --> 00:59:49,625
Jeg vil gøre Chan forlegen

739
00:59:58,143 --> 00:59:58,734
Hvad er det?

740
00:59:59,812 --> 01:00:04,215
Det betyder "A Buubar". gå derhen

741
01:00:04,883 --> 01:00:05,679
Forvirrende

742
01:00:15,294 --> 01:00:17,057
Har du nogensinde set det?

743
01:00:18,363 --> 01:00:20,297
Åh jeg ved det er Mary

744
01:00:20,466 --> 01:00:22,559
En Buukan, dette er en buunny

745
01:00:22,835 --> 01:00:23,927
A Nej, det er Mary

746
01:00:24,103 --> 01:00:26,503
Dette er en buunny, følg mig

747
01:00:26,705 --> 01:00:29,640
Nej, på den måde

748
01:00:30,008 --> 01:00:31,600
Nej

749
01:00:31,810 --> 01:00:33,903
Er der en anden kanin?

750
01:00:34,680 --> 01:00:36,443
Massageterapeut

751
01:00:36,782 --> 01:00:38,583
Massørens navn er Marry?

752
01:00:38,584 --> 01:00:39,551
Hvorfor ikke?

753
01:01:01,240 --> 01:01:02,639
Gosh, hvad laver han?

754
01:01:22,127 --> 01:01:23,424
Albert!

755
01:01:26,331 --> 01:01:28,026
Ser jeg smuk ud?

756
01:01:28,734 --> 01:01:29,530
Af

757
01:01:31,904 --> 01:01:32,666
Hvad?

758
01:01:33,539 --> 01:01:34,972
Dit tøj

759
01:01:35,207 --> 01:01:37,232
Dette er mit bedste outfit

760
01:01:38,911 --> 01:01:41,806
Gå til min vens butik

761
01:01:41,980 --> 01:01:45,575
Jeg ringer til ham, lad ham tage sig af dig

762
01:01:45,618 --> 01:01:49,084
Du har givet mig mad, husly og tøj

763
01:01:49,255 --> 01:01:51,000
Du er min skytsengel

764
01:01:51,223 --> 01:01:54,581
Du er glad, jeg er også glad

765
01:01:55,021 --> 01:01:55,612
Ja

766
01:01:57,757 --> 01:01:58,155
Hvad?

767
01:01:58,691 --> 01:02:00,625
Hvordan vil jeg opføre mig til middag i aften?

768
01:02:01,761 --> 01:02:03,820
Du er gangsterens kæreste

769
01:02:03,997 --> 01:02:06,363
Bare handle

770
01:02:09,369 --> 01:02:10,427
Lær mig

771
01:02:10,737 --> 01:02:14,197
Lidt arrogant, du ved, det er op til dig

772
01:02:15,942 --> 01:02:17,967
Jeg er en engel

773
01:02:20,446 --> 01:02:22,641
Hvad glemte han ellers?

774
01:02:24,717 --> 01:02:25,706
Leder du efter hvem?

775
01:02:27,453 --> 01:02:28,249
Hjælp!

776
01:02:28,421 --> 01:02:29,183
Det er dig!

777
01:02:29,355 --> 01:02:36,261
Hvor er A Buu? hvor gemte du ham?

778
01:02:41,634 --> 01:02:45,263
Fortæl mig venligst hvor han er

779
01:02:57,383 --> 01:02:57,974
Mr. Chan

780
01:02:58,184 --> 01:02:58,673
Tak

781
01:03:03,590 --> 01:03:04,022
Mr. Chan

782
01:03:23,309 --> 01:03:23,934
Hvad er det her?

783
01:03:24,744 --> 01:03:25,642
Jeg er ked af det

784
01:03:26,045 --> 01:03:27,842
Denne kvinde er meget smuk

785
01:03:28,081 --> 01:03:30,572
Han fortjener at få vindeffekten

786
01:03:32,852 --> 01:03:33,614
Du er virkelig smuk

787
01:03:33,920 --> 01:03:34,614
Jeg ved det

788
01:03:45,531 --> 01:03:46,327
Hvad er det her?

789
01:03:47,567 --> 01:03:49,626
Årgangsvin 1982

790
01:03:55,208 --> 01:03:58,700
Men ud fra smagen kan jeg også mærke

791
01:04:00,280 --> 01:04:02,680
Drueplukker født 1960

792
01:04:05,518 --> 01:04:06,280
Kom så, bestil

793
01:04:10,623 --> 01:04:11,555
Du bestilte det

794
01:04:13,593 --> 01:04:15,561
Er der kinesisk dampet ris?

795
01:04:18,364 --> 01:04:19,661
Bare sjov

796
01:04:20,166 --> 01:04:20,996
Gudskelov!

797
01:04:25,805 --> 01:04:28,433
Er du ikke utilpas ved at spise foran mange mennesker?

798
01:04:31,110 --> 01:04:32,941
Du kan bede dem om at gå

799
01:04:39,118 --> 01:04:40,016
Undskyld mig

800
01:04:42,188 --> 01:04:43,849
Hvorfor er restauranten stille?

801
01:04:45,191 --> 01:04:46,783
Jeg har bestilt alt, kun os to

802
01:04:47,994 --> 01:04:52,060
Jeg håbede at møde berømtheder her

803
01:04:53,499 --> 01:04:56,225
Du kan bestemt ikke lide folkemængder

804
01:04:56,402 --> 01:04:57,664
Hvad med dine venner?

805
01:05:02,742 --> 01:05:04,107
Der kommer nogen

806
01:05:04,510 --> 01:05:07,035
Mr. Lo, du kan ikke komme ind

807
01:05:10,850 --> 01:05:14,081
C.N. hvorfor gjorde du det?

808
01:05:14,554 --> 01:05:17,284
Opgive min virksomheds aktier?

809
01:05:17,490 --> 01:05:18,252
Jeg spiser aftensmad

810
01:05:18,424 --> 01:05:19,413
Bare ring til mig i morgen

811
01:05:21,995 --> 01:05:26,694
Du fik mig til at såre og såre dig selv

812
01:05:26,899 --> 01:05:29,868
Mr. Lo, gå venligst

813
01:05:30,370 --> 01:05:31,200
Sir

814
01:05:31,804 --> 01:05:33,135
Du virker uddannet

815
01:05:33,773 --> 01:05:34,899
Jeg er smart

816
01:05:35,441 --> 01:05:37,341
Go home and think

817
01:05:37,510 --> 01:05:41,043
Sådan redder du din virksomhed

818
01:05:42,749 --> 01:05:44,239
Hvem er du?

819
01:05:44,717 --> 01:05:45,775
Hans ven C.N.

820
01:05:46,085 --> 01:05:48,053
Han har allerede booket hele dette sted til mig

821
01:05:48,688 --> 01:05:50,656
Så kommer du for at forstyrre os

822
01:05:51,090 --> 01:05:53,285
Det er virkelig overmodigt

823
01:05:57,096 --> 01:05:58,859
C.N. lad os tale

824
01:06:00,166 --> 01:06:01,030
We've talked

825
01:06:03,036 --> 01:06:03,832
I mean outside

826
01:06:07,807 --> 01:06:11,208
Hvornår vil du forstå, det betyder "følg mig"

827
01:06:11,778 --> 01:06:12,767
Forvirrende

828
01:06:18,084 --> 01:06:19,210
I like your style

829
01:06:20,019 --> 01:06:23,385
Det er normalt, det er en gammel vane

830
01:06:26,959 --> 01:06:27,948
Skal du gå?

831
01:06:30,263 --> 01:06:33,255
Ja, lige et øjeblik, undskyld mig

832
01:06:42,942 --> 01:06:43,738
C.N.

833
01:06:46,045 --> 01:06:47,171
Vær forsigtig

834
01:06:57,490 --> 01:06:58,718
Vær forsigtig

835
01:07:00,326 --> 01:07:04,023
Det er okay, jeg har talt med din chef

836
01:07:04,430 --> 01:07:05,897
Jeg har et møde med Mr. Chan

837
01:07:06,065 --> 01:07:08,829
Luk alle parkeringspladser

838
01:07:09,569 --> 01:07:12,163
Relax, I'll pay the bill

839
01:07:12,405 --> 01:07:12,996
OK sir

840
01:07:13,439 --> 01:07:14,872
You've heard, let's go

841
01:07:17,577 --> 01:07:19,238
Mr. Chan, have fun

842
01:07:21,147 --> 01:07:21,738
LW

843
01:07:22,615 --> 01:07:23,479
Hvad er der galt?

844
01:07:23,950 --> 01:07:25,645
Jeg vil have dig til at møde nogen

845
01:07:26,018 --> 01:07:27,679
Jeg inviterede ham fra udlandet

846
01:07:28,888 --> 01:07:29,786
Mine damer og herrer

847
01:07:31,624 --> 01:07:32,488
Alan

848
01:07:37,563 --> 01:07:41,522
Alan er den ubesejrede letvægtsmester

849
01:07:41,968 --> 01:07:46,337
Han vil kæmpe mod dig en mod en

850
01:07:48,141 --> 01:07:50,974
Men jeg er i middelklassen

851
01:07:51,577 --> 01:07:52,669
Too much difference

852
01:07:52,912 --> 01:07:59,747
Det er pointen, hvis du taber til ham, vil du blive flov

853
01:08:01,487 --> 01:08:04,047
LW vokse op

854
01:08:04,290 --> 01:08:05,314
What a fool

855
01:08:06,392 --> 01:08:07,222
Play this

856
01:08:07,393 --> 01:08:08,291
Intet problem

857
01:08:59,979 --> 01:09:01,412
You don't have a choice

858
01:09:03,983 --> 01:09:05,041
Hvorfor bruger du boksehandsker?

859
01:09:05,351 --> 01:09:07,410
Det her er boksning, ikke gadekampe

860
01:09:07,654 --> 01:09:09,481
Jeg vil ikke se dem skadet

861
01:09:10,090 --> 01:09:12,000
Gør det også ondt at have boksehandsker på?

862
01:09:12,325 --> 01:09:14,156
Of course it hurts

863
01:09:14,327 --> 01:09:16,022
But not really

864
01:09:20,467 --> 01:09:21,559
Sit down boss

865
01:09:22,335 --> 01:09:22,994
Pas på dit hoved

866
01:09:25,405 --> 01:09:26,064
Musik

867
01:09:26,840 --> 01:09:28,307
Beat me as best you can

868
01:09:29,476 --> 01:09:31,034
Men spil ikke beskidt

869
01:09:34,247 --> 01:09:36,909
De siger, du er en fantastisk fighter. kom nu

870
01:09:39,919 --> 01:09:43,685
Hør! de vil ikke lade dig gå uden kamp

871
01:09:49,229 --> 01:09:50,196
Du bad om dette

872
01:09:51,965 --> 01:09:52,454
Er du klar?

873
01:09:52,632 --> 01:09:53,257
Selvfølgelig

874
01:09:57,137 --> 01:09:57,831
Alan var overvældet

875
01:09:58,171 --> 01:10:02,364
Nej, Alan testede det lige
Han måler Chans styrke

876
01:10:17,357 --> 01:10:20,656
Vent, det er fantastisk

877
01:10:29,335 --> 01:10:30,495
Hvorfor skifte boksehandsker?

878
01:10:31,070 --> 01:10:35,335
At give Chan en fordel

879
01:10:35,742 --> 01:10:38,336
Chans slag er for svage

880
01:10:44,184 --> 01:10:45,412
Jeg er nået langt her

881
01:10:45,685 --> 01:10:47,209
Jeg vil ikke have en kort kamp

882
01:10:50,723 --> 01:10:53,049
Hver fighter har deres egen musik

883
01:10:53,226 --> 01:10:57,990
Når de kæmper, er det det, der giver dem rytme til deres fødder

884
01:11:01,734 --> 01:11:03,895
Chan har ingen rytme, hans skridt er rodet

885
01:11:04,437 --> 01:11:06,371
Han styres af Alan

886
01:11:07,607 --> 01:11:09,532
Boss, du lyder som en ekspert, hvorfor bliver du ikke bokser?

887
01:11:09,642 --> 01:11:10,267
Det er rigtigt

888
01:11:10,777 --> 01:11:12,506
C.N og jeg plejede at bokse

889
01:11:12,712 --> 01:11:14,009
Men jeg taber altid

890
01:11:14,514 --> 01:11:16,941
Så jeg sagde op og blev kommentator

891
01:11:17,116 --> 01:11:17,775
Kommentator?

892
01:11:18,051 --> 01:11:19,484
Hvilken kommentator er bedre?

893
01:11:20,019 --> 01:11:22,681
Selvfølgelig er jeg uovervindelig ved at tale

894
01:11:22,922 --> 01:11:24,321
Men i ringen er jeg den samme som dig

895
01:11:24,824 --> 01:11:26,416
Hvad?
Det er ubrugeligt

896
01:11:34,167 --> 01:11:36,362
Chan har normalt smidige bevægelser

897
01:11:36,603 --> 01:11:37,433
Hvad er der galt med ham?

898
01:11:38,738 --> 01:11:42,470
At tage sig af virksomheden fik ham til at glemme at øve sig

899
01:11:42,642 --> 01:11:44,633
Denne gang vil han helt sikkert tabe!

900
01:12:13,606 --> 01:12:16,837
Chan var så nervøs, at han var nødt til at tabe

901
01:13:21,341 --> 01:13:24,936
Godt skud, men ikke nok kraft

902
01:13:43,396 --> 01:13:44,294
Kom nu

903
01:14:24,737 --> 01:14:25,726
Er du okay?

904
01:14:27,373 --> 01:14:28,340
Du vinder

905
01:14:31,177 --> 01:14:33,270
Endelig vandt vi

906
01:14:33,613 --> 01:14:35,979
Lad os slå ham, mens han er nede

907
01:14:36,282 --> 01:14:37,408
God idé

908
01:14:41,287 --> 01:14:44,920
Hvor mange gange har jeg ikke fortalt dig, at du ikke skal være en kujon

909
01:14:45,691 --> 01:14:49,160
Er det ærefuldt at slå sig sammen med en, der allerede er svag?

910
01:14:53,633 --> 01:14:54,361
Du er fantastisk

911
01:14:58,337 --> 01:14:58,962
Sæt dig ind i bilen

912
01:15:05,378 --> 01:15:07,676
Min opgave er fuldført. han er fantastisk

913
01:15:13,519 --> 01:15:16,283
C.N., er du okay?

914
01:15:18,758 --> 01:15:20,419
Du skal være glad for at se mig tabe

915
01:15:21,928 --> 01:15:24,863
Nej, sådan er jeg ikke

916
01:15:29,135 --> 01:15:30,568
Har du brug for hjælp?

917
01:15:34,607 --> 01:15:35,403
Glem det

918
01:15:40,680 --> 01:15:43,171
C.N., ring til mig

919
01:16:18,084 --> 01:16:18,812
Er du ikke gået endnu?

920
01:16:19,318 --> 01:16:21,485
A Sagde du ikke, at jeg skulle vente?

921
01:16:21,587 --> 01:16:23,953
Jeg kom her og ledte efter dig

922
01:16:26,325 --> 01:16:28,816
Gik de sammen med dig?

923
01:16:29,128 --> 01:16:32,188
Nej, en mod en, jeg tabte

924
01:16:33,599 --> 01:16:36,864
Det skal man vænne sig til

925
01:16:38,671 --> 01:16:39,729
Bare sjov

926
01:16:40,540 --> 01:16:43,907
Begynd at træne i morgen, og slå dem så op

927
01:16:45,311 --> 01:16:48,678
Jeg vil øve mig, men ikke for dem

928
01:16:49,448 --> 01:16:51,143
Så for hvad?

929
01:16:53,019 --> 01:16:56,045
For sundhed og et klart sind

930
01:16:57,456 --> 01:16:59,185
Jeg har ikke øvet mig i lang tid

931
01:17:00,326 --> 01:17:03,693
Har du et fitnesscenter derhjemme, til spilde?

932
01:17:05,565 --> 01:17:06,862
Jeg hader at øve alene

933
01:17:09,569 --> 01:17:11,560
Okay, jeg følger dig

934
01:17:14,307 --> 01:17:15,296
Hvorfor er du opmærksom på mig?

935
01:17:16,542 --> 01:17:17,668
Fordi du er rig

936
01:17:20,179 --> 01:17:21,737
Du er sød, når du smiler

937
01:17:22,281 --> 01:17:25,250
Du så sur ud tidligere

938
01:17:25,785 --> 01:17:28,345
Det kan være grunden til, at du tabte

939
01:17:29,155 --> 01:17:30,520
Bliv ved med at smile

940
01:17:31,991 --> 01:17:34,551
Dette tøj og make-up passer ikke til dig

941
01:17:38,864 --> 01:17:40,331
Kan du tage fri i morgen?

942
01:17:40,600 --> 01:17:41,259
Hvorfor?

943
01:17:41,667 --> 01:17:42,895
Sig bare ja

944
01:17:43,102 --> 01:17:43,500
Hvorfor?

945
01:17:43,869 --> 01:17:44,995
Sig først ja

946
01:17:46,038 --> 01:17:47,130
Ja, hvor er vi?

947
01:17:48,507 --> 01:17:49,269
Leg rundt!

948
01:17:49,442 --> 01:17:53,845
? Så mange minder?

949
01:17:54,447 --> 01:17:59,077
? Er det nu, jeg skal forkæle mig selv?

950
01:17:59,652 --> 01:18:04,021
? MemA Lav en vag skitse af fremtiden?

951
01:18:04,957 --> 01:18:09,360
? Er dette en illusion om kærlighed?

952
01:18:09,729 --> 01:18:14,029
? Livets op- og nedture?

953
01:18:14,567 --> 01:18:19,266
? Vandrer du rundt i limbo?

954
01:18:19,705 --> 01:18:24,199
? Hemmeligt mødtes vi to?

955
01:18:24,710 --> 01:18:29,807
? Vores kærlighed beviser, at livet altid ændrer sig?

956
01:18:30,950 --> 01:18:36,115
? Et stjerneskud skifter kurs
(Vi blev forelskede) ?

957
01:18:36,289 --> 01:18:41,090
? Mirakler er med os
(endelig)?

958
01:18:41,260 --> 01:18:44,093
? Ligesom udødelighed?

959
01:18:45,097 --> 01:18:49,693
? Er det ikke sent om aftenen? ?

960
01:18:51,137 --> 01:18:56,302
? Strømmen skiftede også retning
(Vi blev forelskede) ?

961
01:18:56,475 --> 01:19:01,310
? Folk er med os
(endelig)?

962
01:19:01,480 --> 01:19:05,280
? Jeg kan ikke tænke mere?

963
01:19:05,818 --> 01:19:07,649
? Men er dette kærlighed?

964
01:19:08,354 --> 01:19:12,654
? Forbinder hav og himmel?

965
01:19:36,449 --> 01:19:40,715
? Mine tårer er som regndråber?

966
01:19:41,454 --> 01:19:45,788
? Jeg kan ikke holde begge dine hænder?

967
01:19:46,359 --> 01:19:50,591
? Jeg græder, fordi vi er glade?

968
01:19:51,030 --> 01:19:56,195
? Er du som et stjerneskud?

969
01:19:56,535 --> 01:20:00,938
? Mine glade øjeblikke?

970
01:20:01,540 --> 01:20:06,239
? Låse dig i mit sind?

971
01:20:06,612 --> 01:20:10,946
? Er det lige meget, hvor stor verden skinner?

972
01:20:11,550 --> 01:20:16,715
? Er dette grænsen for din evige skønhed?

973
01:20:17,556 --> 01:20:23,085
? Et stjerneskud skifter kurs
(Vi blev forelskede) ?

974
01:20:23,262 --> 01:20:27,858
? Mirakler er med os
(endelig)?

975
01:20:28,033 --> 01:20:31,093
? Ligesom udødelighed?

976
01:20:32,204 --> 01:20:36,800
? Er det ikke sent om aftenen? ?

977
01:20:37,443 --> 01:20:38,239
Elsker du mig?

978
01:20:40,880 --> 01:20:41,812
Jeg synes, du er ret...

979
01:20:41,981 --> 01:20:44,347
Bare svar på mit spørgsmål

980
01:20:45,551 --> 01:20:46,313
Faktisk...

981
01:20:46,485 --> 01:20:48,419
Kom nu

982
01:20:48,621 --> 01:20:51,715
Svar med 4 ord eller mindre

983
01:20:52,225 --> 01:20:55,319
Jeg elsker dig

984
01:20:56,462 --> 01:20:59,090
Eller jeg elsker dig ikke

985
01:21:20,518 --> 01:21:22,748
Hvornår kommer du ind?

986
01:21:22,987 --> 01:21:27,117
Jeg er forvirret, jeg tror, jeg er forelsket

987
01:21:27,291 --> 01:21:32,695
Kærlighed er som en drøm, når kærligheden er væk, er det, der er tilbage, kun tomhed

988
01:21:33,230 --> 01:21:38,293
Lad dig ikke narre af kærlighed

989
01:21:40,137 --> 01:21:43,231
Albert, dit råd er meget klogt

990
01:21:45,442 --> 01:21:47,273
Jeg har nyheder til dig

991
01:21:47,878 --> 01:21:48,606
Hvad?

992
01:21:48,846 --> 01:21:50,074
Longyi er her

993
01:21:53,083 --> 01:21:54,414
Han dræbte mig næsten

994
01:21:54,785 --> 01:21:56,912
Men det lykkedes mig at berolige ham

995
01:21:57,388 --> 01:21:58,946
Siden da kan han godt lide at drikke

996
01:22:00,291 --> 01:22:01,952
Jeg tror, det er min skyld

997
01:22:02,226 --> 01:22:05,992
Lad være med at tale sådan

998
01:22:06,230 --> 01:22:09,165
Hør, kærlighed er ikke medlidenhed

999
01:22:09,533 --> 01:22:12,758
Du er forelsket i Chan

1000
01:22:12,937 --> 01:22:13,926
Lad ikke Longyi se dig

1001
01:22:19,476 --> 01:22:21,376
Hent noget vin

1002
01:22:21,545 --> 01:22:22,773
Vent

1003
01:22:23,080 --> 01:22:23,944
Kom nu

1004
01:22:24,415 --> 01:22:25,074
Hvor skal du hen?

1005
01:22:25,683 --> 01:22:26,274
Ind i køkkenet

1006
01:22:26,450 --> 01:22:27,007
Køkken?

1007
01:22:29,286 --> 01:22:30,310
jeg har brug for..

1008
01:22:34,959 --> 01:22:35,789
Hvad?

1009
01:22:36,360 --> 01:22:37,224
jeg...

1010
01:22:37,595 --> 01:22:39,688
Jeg har brug for et glas

1011
01:22:39,863 --> 01:22:41,262
Jeg får det

1012
01:22:43,067 --> 01:22:43,726
Kom ind

1013
01:22:45,402 --> 01:22:46,528
Pres mig ikke

1014
01:22:49,406 --> 01:22:51,704
Albert

1015
01:22:54,378 --> 01:22:55,709
Hvor er oplukkeren?

1016
01:22:59,116 --> 01:22:59,946
Albert

1017
01:23:01,752 --> 01:23:02,684
Meget klog

1018
01:23:03,787 --> 01:23:05,482
Så koldt!

1019
01:23:05,656 --> 01:23:06,554
Albert

1020
01:23:08,826 --> 01:23:10,284
Hvad ellers?

1021
01:23:10,761 --> 01:23:14,128
PemA Åbn flasken

1022
01:23:17,568 --> 01:23:19,126
Hvor?

1023
01:23:20,004 --> 01:23:20,732
Skynde sig!

1024
01:23:26,377 --> 01:23:27,275
Hvilken lyd er det?

1025
01:23:29,146 --> 01:23:33,272
Familien over barnet er meget fræk

1026
01:23:34,485 --> 01:23:35,952
Stemme fra oven?

1027
01:23:37,121 --> 01:23:39,487
Hvad ledte du efter?

1028
01:23:53,771 --> 01:23:55,204
Det er en stemme fra oven

1029
01:23:55,973 --> 01:23:58,567
Gør den frække knægt igen

1030
01:23:59,643 --> 01:24:00,871
Åbneren

1031
01:24:01,478 --> 01:24:02,274
Glem det

1032
01:24:04,548 --> 01:24:06,482
Bare tag en slurk

1033
01:24:07,918 --> 01:24:09,112
Vent et øjeblik

1034
01:24:10,654 --> 01:24:11,120
Drik med mig

1035
01:24:14,291 --> 01:24:14,950
Er du okay?

1036
01:24:15,292 --> 01:24:18,659
Jeg skal være ærlig over for C.N.

1037
01:24:18,829 --> 01:24:23,829
Dette spil er sjovt, afslør det ikke endnu, han kan blive vred på dig

1038
01:24:24,234 --> 01:24:27,931
Nej, jeg ved han elsker mig

1039
01:24:28,972 --> 01:24:32,408
Han tog fri fra arbejde for mig

1040
01:24:32,743 --> 01:24:35,769
Når han ikke er i nærheden, savner jeg ham dag og nat

1041
01:24:36,413 --> 01:24:38,711
Jeg er som et barn igen

1042
01:24:38,949 --> 01:24:44,382
Da jeg var alene med ham, så jeg noget smukt

1043
01:24:44,755 --> 01:24:46,416
Jeg vil have det

1044
01:24:46,857 --> 01:24:50,258
Uanset hvad der sker, må jeg tale med ham

1045
01:24:50,694 --> 01:24:53,959
Jeg er meget glad

1046
01:24:54,498 --> 01:24:55,260
og...

1047
01:24:55,532 --> 01:24:56,260
Så koldt!

1048
01:24:57,000 --> 01:24:58,558
Du er forelsket

1049
01:25:01,805 --> 01:25:02,464
Hvad leder du efter?

1050
01:25:03,073 --> 01:25:04,335
Sake

1051
01:25:04,675 --> 01:25:05,801
Afslut din vin først

1052
01:25:05,976 --> 01:25:07,568
Jeg vil have skyld

1053
01:25:07,911 --> 01:25:10,106
Ok, jeg får det

1054
01:25:11,482 --> 01:25:12,676
Vent, okay?

1055
01:25:16,320 --> 01:25:17,617
Undskyld mig

1056
01:25:25,395 --> 01:25:27,829
Albert, lad os synge sammen

1057
01:25:28,031 --> 01:25:30,090
Du tror, det er en karaokebar

1058
01:25:31,101 --> 01:25:32,398
Jeg har ikke tid

1059
01:25:32,603 --> 01:25:33,627
Lad os bare drikke

1060
01:25:33,804 --> 01:25:34,361
For meget

1061
01:25:34,638 --> 01:25:36,037
Ikke nok, vel?

1062
01:25:36,306 --> 01:25:37,568
Det er nok

1063
01:25:39,209 --> 01:25:40,437
Skål

1064
01:25:42,546 --> 01:25:45,014
Langsomt bliver du fuld

1065
01:25:47,184 --> 01:25:49,209
Drik det

1066
01:25:53,924 --> 01:25:55,186
1... 2... 3...

1067
01:25:55,359 --> 01:25:56,291
Efterår!

1068
01:26:07,971 --> 01:26:10,165
Stadig i live, gudskelov

1069
01:26:30,127 --> 01:26:31,856
Han er i sikkerhed hos mig

1070
01:26:37,167 --> 01:26:38,629
Ja, tal med ham

1071
01:26:51,082 --> 01:26:52,071
Gloria, dette er A Buu

1072
01:26:52,450 --> 01:26:53,508
Gloria er en god ven

1073
01:26:54,819 --> 01:26:56,650
Er hun pigen, der efterligner mig?

1074
01:26:57,121 --> 01:26:57,519
Ja!

1075
01:26:57,688 --> 01:26:58,586
Rimelig

1076
01:27:03,661 --> 01:27:05,686
Har du vidst det længe?

1077
01:27:09,433 --> 01:27:10,593
Hvorfor lyve for mig?

1078
01:27:11,001 --> 01:27:12,161
Du startede det

1079
01:27:14,739 --> 01:27:22,105
Al den kærlighed, der skete mellem os, er det også løgn?

1080
01:27:22,913 --> 01:27:24,904
Vores lykke er sand

1081
01:27:25,750 --> 01:27:28,950
Hvis du føler dig hjemme i Hong Kong, så bliv her

1082
01:27:30,554 --> 01:27:35,186
Hvad synes du om mig? en af ​​dine kvinder?

1083
01:27:40,131 --> 01:27:42,691
Flasken, der bragte mig til dig

1084
01:27:44,602 --> 01:27:50,400
Jeg forventede, at det ville ende som et eventyr, men du ændrede slutningen

1085
01:28:07,792 --> 01:28:09,020
Er det på grund af mig?

1086
01:28:09,827 --> 01:28:10,885
Nej

1087
01:28:11,762 --> 01:28:12,751
Gå efter ham

1088
01:28:13,063 --> 01:28:13,586
Nej

1089
01:28:18,369 --> 01:28:20,496
Er vores mål de samme?

1090
01:28:22,406 --> 01:28:23,304
Vender du tilbage til Taiwan?

1091
01:28:23,574 --> 01:28:24,163
Ja

1092
01:28:24,608 --> 01:28:25,632
Glad i Hong Kong?

1093
01:28:26,510 --> 01:28:27,238
var

1094
01:28:28,078 --> 01:28:29,443
Jeg købte masser af souvenirs

1095
01:28:29,680 --> 01:28:30,647
Hvad har du?

1096
01:28:32,683 --> 01:28:33,877
jeg...

1097
01:28:34,285 --> 01:28:35,582
Bare hav en historie

1098
01:28:35,986 --> 01:28:37,283
Bare en historie!

1099
01:28:37,521 --> 01:28:38,818
Alle har en historie

1100
01:28:52,770 --> 01:28:59,075
Regeringen vil vedtage en lov, der forbyder brug af miljøvenlig energi

1101
01:28:59,443 --> 01:29:03,371
Kursen på LW's aktier faldt drastisk

1102
01:29:03,881 --> 01:29:06,281
fra $6,80 til $1,20 per aktie

1103
01:29:06,650 --> 01:29:09,614
Større aktionærer sælger deres aktier

1104
01:29:09,920 --> 01:29:12,621
Vidste du, at loven snart bliver lovlig, ikke?

1105
01:29:13,958 --> 01:29:15,721
Ja, det er bare et spørgsmål om tid

1106
01:29:15,893 --> 01:29:17,824
Skal vi låne penge?

1107
01:29:17,895 --> 01:29:19,192
Det er op til dig

1108
01:29:19,630 --> 01:29:20,255
Mr. Chan

1109
01:29:20,431 --> 01:29:23,031
Du bør aldrig købe en virksomhed, der går konkurs

1110
01:29:23,133 --> 01:29:26,101
Også selvom prisen er faldet

1111
01:29:26,403 --> 01:29:28,665
Jeg vil ikke skændes

1112
01:29:28,973 --> 01:29:30,099
Det er nok for i dag

1113
01:29:30,274 --> 01:29:33,000
Men dette projekt venter på din beslutning

1114
01:29:33,310 --> 01:29:33,969
Senere

1115
01:30:49,819 --> 01:30:59,553
Kærlighed er som et væltet træ

1116
01:31:01,164 --> 01:31:01,789
Ligesom hvad?

1117
01:31:02,999 --> 01:31:07,868
Som et væltet træ

1118
01:31:08,037 --> 01:31:09,629
Hvad betyder det?

1119
01:31:10,473 --> 01:31:11,303
Jeg ved det ikke

1120
01:31:13,643 --> 01:31:16,168
Jeg har aldrig set dig sådan her

1121
01:31:16,346 --> 01:31:17,904
Spil papir

1122
01:31:18,648 --> 01:31:22,183
Gør hvad du skal gøre

1123
01:31:22,886 --> 01:31:23,545
Hvad er det?

1124
01:31:24,087 --> 01:31:25,213
Kom nu

1125
01:31:26,523 --> 01:31:27,080
Hvad fanden?

1126
01:31:27,524 --> 01:31:28,821
Glem det

1127
01:31:29,058 --> 01:31:31,000
Gå væk, gener mig ikke

1128
01:31:31,528 --> 01:31:37,057
Okay, så ved jeg hvordan du har det

1129
01:31:39,769 --> 01:31:41,498
Hvorfor kom du ind?

1130
01:31:41,871 --> 01:31:42,530
Hvor er din chef?

1131
01:31:43,940 --> 01:31:44,529
Sir

1132
01:31:44,607 --> 01:31:45,403
Ring til politiet

1133
01:31:45,708 --> 01:31:46,697
De vil forbyde det

1134
01:31:47,043 --> 01:31:47,702
Bare ring

1135
01:31:57,320 --> 01:31:59,015
Tjek det ud

1136
01:31:59,189 --> 01:31:59,985
Hvad vil du?

1137
01:32:00,390 --> 01:32:01,516
Du ødelagde vores chef

1138
01:32:01,791 --> 01:32:02,823
Vi mistede vores job

1139
01:32:03,526 --> 01:32:05,016
Vi er her for at give tilbage

1140
01:32:07,530 --> 01:32:08,758
Mr. Chan

1141
01:32:10,900 --> 01:32:12,458
Jeg hørte, du er tilbage til træning

1142
01:32:12,702 --> 01:32:13,259
Ja, det er rigtigt

1143
01:32:13,703 --> 01:32:14,431
Omkamp?

1144
01:32:14,938 --> 01:32:15,962
Mr. Bestilte du det?

1145
01:32:16,206 --> 01:32:17,673
Mr. De er konkurs

1146
01:32:17,941 --> 01:32:19,203
Det er ikke et spørgsmål om penge

1147
01:32:20,977 --> 01:32:22,410
Ikke nu

1148
01:32:23,379 --> 01:32:24,505
Du har ikke noget valg

1149
01:32:28,451 --> 01:32:30,544
Du kan virkelig godt lide at slås, gør du ikke?

1150
01:32:32,021 --> 01:32:33,420
Kun med de bedste

1151
01:32:40,263 --> 01:32:43,357
Hvad er det helt præcist, de taler om?

1152
01:32:43,900 --> 01:32:46,264
Du blev aldrig undervist i engelsk i skolen, vel?

1153
01:32:46,503 --> 01:32:47,467
Kom nu, hvad sagde han?

1154
01:32:48,438 --> 01:32:48,961
Nej

1155
01:32:53,142 --> 01:32:54,040
OK

1156
01:33:00,116 --> 01:33:00,878
Reglerne?

1157
01:33:01,050 --> 01:33:01,948
Der er ingen regler

1158
01:33:04,187 --> 01:33:07,816
Alt er fint, men snyd ikke

1159
01:33:16,399 --> 01:33:17,627
Du kan lide hvid

1160
01:33:28,077 --> 01:33:28,907
Er du sikker?

1161
01:33:30,613 --> 01:33:31,477
Jeg er sikker

1162
01:34:53,763 --> 01:34:54,593
God praksis

1163
01:35:49,786 --> 01:35:50,844
Vent

1164
01:36:12,108 --> 01:36:13,097
Hvad er der galt?

1165
01:36:14,544 --> 01:36:16,535
Hvad er engelsk? 
"Du har det fint"

1166
01:36:17,013 --> 01:36:18,207
Er du okay?

1167
01:36:19,082 --> 01:36:19,878
Er du okay?

1168
01:36:22,285 --> 01:36:23,217
Okay

1169
01:36:41,738 --> 01:36:42,534
Godt nok

1170
01:36:45,041 --> 01:36:45,837
Jeg kommer

1171
01:37:51,641 --> 01:37:52,335
Klar?

1172
01:38:22,572 --> 01:38:23,300
Kom nu

1173
01:38:26,843 --> 01:38:29,277
Smil, tøv ikke

1174
01:39:07,117 --> 01:39:08,015
Er du klar?

1175
01:39:26,469 --> 01:39:28,369
Kom nu

1176
01:40:32,302 --> 01:40:34,133
Tøv ikke, vær glad

1177
01:41:10,040 --> 01:41:10,870
Lad os danse

1178
01:41:33,530 --> 01:41:34,224
Lad os få det gjort

1179
01:42:55,512 --> 01:42:56,638
Rejs dig op

1180
01:42:56,880 --> 01:42:57,778
Kom nu, rejs dig

1181
01:43:04,421 --> 01:43:05,410
Er du okay?

1182
01:43:16,700 --> 01:43:17,462
Ja

1183
01:43:18,835 --> 01:43:20,166
Du vinder

1184
01:43:20,504 --> 01:43:21,095
Jeg er den, der tabte

1185
01:43:21,605 --> 01:43:22,162
Hvorfor?

1186
01:43:23,006 --> 01:43:26,575
hvis i samme klasse
Han kan nemt vinde

1187
01:43:27,511 --> 01:43:29,003
Tjek tilstanden

1188
01:43:32,048 --> 01:43:33,106
Hvorfor lugter du af benzin?

1189
01:43:33,483 --> 01:43:34,916
Chefen vil brænde fabrikken ned

1190
01:43:36,987 --> 01:43:37,500
Fantastisk

1191
01:43:38,022 --> 01:43:40,146
Men vi kan komme i fængsel

1192
01:43:40,223 --> 01:43:41,121
Fængsel!

1193
01:43:42,225 --> 01:43:43,715
Det her er dumt

1194
01:43:44,194 --> 01:43:45,161
Tjek det her ud

1195
01:43:46,029 --> 01:43:47,223
Vær ikke bange

1196
01:43:47,931 --> 01:43:50,024
Fængslet er grusomt, chef

1197
01:43:51,835 --> 01:43:56,670
Har du tjekket, at der ikke er nogen derinde?

1198
01:43:56,907 --> 01:43:58,033
Jeg har tjekket, chef

1199
01:43:58,208 --> 01:43:59,266
Godt

1200
01:43:59,809 --> 01:44:02,607
Giv det til min far

1201
01:44:03,046 --> 01:44:05,011
Sig, jeg elsker ham meget

1202
01:44:05,849 --> 01:44:07,646
Giv dette til C.N.

1203
01:44:07,884 --> 01:44:10,819
Fortæl ham, jeg hader ham virkelig

1204
01:44:11,454 --> 01:44:13,684
Giv det til politiet

1205
01:44:14,191 --> 01:44:16,723
Sig mig, jeg brændte det hele

1206
01:44:16,826 --> 01:44:20,021
Virkelig? 
Det var dig, der kom i fængsel, ikke os?

1207
01:44:24,167 --> 01:44:25,259
Heller ikke mig

1208
01:44:27,137 --> 01:44:28,468
Tilbage

1209
01:44:30,340 --> 01:44:32,069
Lad C.N. og jeg brød sammen

1210
01:44:32,242 --> 01:44:34,000
Gør det ikke boss

1211
01:44:35,111 --> 01:44:36,703
Mine øjne svier

1212
01:44:37,747 --> 01:44:39,476
Men hvad vil du ellers?

1213
01:44:39,816 --> 01:44:41,144
Desuden er jeg også ved at dø

1214
01:44:42,485 --> 01:44:44,817
Farvel, Mary

1215
01:44:48,592 --> 01:44:50,116
Vågn op LW, er du skør?

1216
01:44:50,760 --> 01:44:54,218
Det hele er din skyld

1217
01:44:54,464 --> 01:44:55,522
Du er for sent

1218
01:44:55,899 --> 01:44:57,298
Min far smed mig ud af bestyrelsen

1219
01:44:57,500 --> 01:44:59,559
Jeg har ikke noget tilbage

1220
01:44:59,736 --> 01:45:00,862
Jeg er knust nu

1221
01:45:01,938 --> 01:45:04,031
Hvad med os, chef?

1222
01:45:04,241 --> 01:45:05,435
Hvad sker der med os?

1223
01:45:05,942 --> 01:45:06,531
I fyre?

1224
01:45:06,610 --> 01:45:07,668
Ja

1225
01:45:08,478 --> 01:45:09,502
Hold kæft

1226
01:45:11,948 --> 01:45:13,245
Boss

1227
01:45:15,085 --> 01:45:15,847
Hvordan?

1228
01:45:16,019 --> 01:45:16,849
Stadig varm

1229
01:45:18,054 --> 01:45:18,611
Nu?

1230
01:45:18,922 --> 01:45:19,718
Ja, det er ikke dårligt

1231
01:45:21,891 --> 01:45:22,789
Er dine øjne stadig ømme?

1232
01:45:24,762 --> 01:45:26,054
Hvorfor er du opmærksom på mig?

1233
01:45:26,196 --> 01:45:27,426
Du vil altid slå mig

1234
01:45:28,666 --> 01:45:31,525
Styrofoam er dårligt for miljøet

1235
01:45:32,169 --> 01:45:33,966
Så der skal laves regler

1236
01:45:34,272 --> 01:45:37,036
Det er grunden til, at jeg købte dit firma

1237
01:45:37,441 --> 01:45:38,738
Lad os være partner

1238
01:45:39,043 --> 01:45:41,978
genbrugspapir

1239
01:45:43,191 --> 01:45:45,281
Det er ikke som den sædvanlige dig

1240
01:45:45,427 --> 01:45:46,960
Også siden folkeskolen

1241
01:45:47,195 --> 01:45:48,857
Du vil altid slå mig

1242
01:45:49,097 --> 01:45:50,992
I hvert fald

1243
01:45:50,999 --> 01:45:53,358
Du stjal endda mine veninder

1244
01:45:53,602 --> 01:45:56,503
Så dump dem

1245
01:45:56,672 --> 01:45:57,961
Elsker dem ikke en smule

1246
01:45:58,374 --> 01:45:59,238
Jeg hader dig virkelig

1247
01:46:00,242 --> 01:46:01,470
Jeg hader også dig

1248
01:46:01,977 --> 01:46:03,535
Åh ja? på hvad?

1249
01:46:03,612 --> 01:46:04,601
På grund af dit grin

1250
01:46:05,214 --> 01:46:06,875
Fordi du er født rig

1251
01:46:07,950 --> 01:46:09,042
På grund af dit navn

1252
01:46:09,518 --> 01:46:11,611
Low Wow er et dumt navn

1253
01:46:13,089 --> 01:46:14,420
Jeg hader dig mest

1254
01:46:14,691 --> 01:46:16,886
For at have stjålet mit crush, Ann

1255
01:46:18,208 --> 01:46:20,005
Så det er alt sammen på grund af Ann

1256
01:46:24,781 --> 01:46:26,442
Men han har allerede slået op med mig

1257
01:46:26,950 --> 01:46:28,850
Han er gift med...

1258
01:46:29,019 --> 01:46:32,352
Lau Tak Hua (Andy Lau)

1259
01:46:33,210 --> 01:46:34,575
Det er virkelig mærkeligt

1260
01:46:35,112 --> 01:46:36,545
Så dumt

1261
01:46:40,818 --> 01:46:42,046
Vi har konkurreret hele tiden

1262
01:46:43,054 --> 01:46:45,113
Men vi har ikke forpligtet os endnu

1263
01:46:45,756 --> 01:46:47,519
At elske selv en kvinde

1264
01:46:47,925 --> 01:46:50,723
Men hvad med din kæreste, Mary?

1265
01:46:50,895 --> 01:46:51,953
Ham igen

1266
01:46:52,396 --> 01:46:55,788
Så vidt jeg ved, er du forlovet
selv ønsker at blive gift

1267
01:46:55,867 --> 01:46:56,891
Hvad skete der?

1268
01:46:59,070 --> 01:47:01,129
Jeg annullerer

1269
01:47:04,175 --> 01:47:05,767
Men hun er en fantastisk kvinde

1270
01:47:06,200 --> 01:47:10,068
Med ham er jeg meget glad

1271
01:47:10,748 --> 01:47:13,717
Grin hele dagen lang

1272
01:47:16,187 --> 01:47:18,846
Hvis bare jeg kunne skrue tiden tilbage

1273
01:47:20,658 --> 01:47:23,893
Men nu er han væk

1274
01:47:24,962 --> 01:47:27,054
Jeg mistede overblikket over ham

1275
01:47:29,300 --> 01:47:32,261
Hej, hvad er der galt med dig?

1276
01:47:34,172 --> 01:47:35,002
Vil gerne lede efter det

1277
01:47:36,307 --> 01:47:39,708
Hvor? Kender du virkelig adressen?

1278
01:47:44,449 --> 01:47:45,245
Kaptajn

1279
01:47:46,118 --> 01:47:47,016
A Buu er tilbage

1280
01:47:47,386 --> 01:47:51,652
Ja, han er hjemme. vi fejrer

1281
01:47:52,024 --> 01:47:55,619
Kaptajn, skål

1282
01:48:08,006 --> 01:48:08,836
Hvad er det?

1283
01:48:10,676 --> 01:48:11,734
Vil du på college?

1284
01:48:13,078 --> 01:48:14,272
Jeg tænker på det

1285
01:48:17,516 --> 01:48:18,676
Du har ændret dig

1286
01:48:20,252 --> 01:48:22,686
Kærlighed kan ændre enhver

1287
01:48:26,058 --> 01:48:30,391
Skynd dig ikke at glemme det

1288
01:48:31,797 --> 01:48:34,129
Eller det kan blive værre

1289
01:48:35,167 --> 01:48:36,191
En dag

1290
01:48:36,802 --> 01:48:38,167
Når du bruser

1291
01:48:38,337 --> 01:48:39,096
At lytte til musik

1292
01:48:39,738 --> 01:48:41,638
Du husker det pludselig

1293
01:48:42,641 --> 01:48:45,405
Kærlighed er svær at glemme

1294
01:48:50,282 --> 01:48:52,216
Du er smuk, når du smiler

1295
01:48:56,121 --> 01:48:56,917
En Buu

1296
01:49:00,959 --> 01:49:01,687
Albert

1297
01:49:01,860 --> 01:49:03,191
Hvor har du været?

1298
01:49:03,762 --> 01:49:05,627
Jeg er meget bekymret

1299
01:49:10,535 --> 01:49:13,469
Du er ikke rigtig min type

1300
01:49:17,009 --> 01:49:19,439
Jeg kan godt lide mere modne mænd

1301
01:49:19,878 --> 01:49:20,776
Jeg er ældre end dig

1302
01:49:23,015 --> 01:49:24,277
Jeg mener her

1303
01:49:25,283 --> 01:49:26,215
Her?

1304
01:49:27,019 --> 01:49:28,646
Hvis jeg var din kæreste

1305
01:49:28,954 --> 01:49:30,785
Vi kan skilles om 3 dage

1306
01:49:34,659 --> 01:49:36,321
Senere vil du forstå

1307
01:49:36,328 --> 01:49:37,290
Jeg savner dig virkelig

1308
01:49:37,496 --> 01:49:38,827
Jeg er så bekymret for dig

1309
01:49:40,665 --> 01:49:42,394
Det må være din mor

1310
01:49:42,868 --> 01:49:43,527
Han...

1311
01:49:43,902 --> 01:49:46,029
Albert, min bedste ven

1312
01:49:49,674 --> 01:49:52,768
Kan du gøre ham til min storebror?

1313
01:49:53,045 --> 01:49:54,569
God idé

1314
01:49:54,913 --> 01:49:55,911
Du mener, jeg er din adoptivmor?

1315
01:49:56,915 --> 01:49:57,677
Vent

1316
01:49:59,384 --> 01:50:00,817
Hvorfor ikke? Mor

1317
01:50:01,453 --> 01:50:02,019
Søn

1318
01:50:02,421 --> 01:50:02,987
Mor

1319
01:50:03,588 --> 01:50:05,579
Søn

1320
01:50:05,757 --> 01:50:07,789
Mor

1321
01:50:38,323 --> 01:50:39,415
En Buu! En Buu!

1322
01:50:39,758 --> 01:50:40,417
Jeg savner dig

1323
01:50:42,394 --> 01:50:43,725
savner du mig?

1324
01:50:49,534 --> 01:50:50,466
Tilbage

1325
01:50:51,336 --> 01:50:52,064
En Buu!

1326
01:50:54,940 --> 01:50:55,770
En Buu!

1327
01:51:21,940 --> 01:51:23,770
JEG SAVNER DIG
		    C.N

1328
01:51:27,372 --> 01:51:28,270
En Buu!

1329
01:51:30,876 --> 01:51:31,535
Gå

1330
01:51:32,244 --> 01:51:34,337
Så det er dig, der generer min datter

1331
01:51:34,513 --> 01:51:35,275
Nej

1332
01:51:35,614 --> 01:51:36,478
Nej, hvad?

1333
01:51:37,149 --> 01:51:40,175
Han er normalt ubekymret hele dagen lang

1334
01:51:40,552 --> 01:51:43,248
Nu smiler han næsten aldrig

1335
01:51:43,622 --> 01:51:46,523
Du tog grinet væk, mit hjerte gør ondt over det

1336
01:51:47,092 --> 01:51:49,583
Hvad gjorde du ved ham?

1337
01:51:50,162 --> 01:51:51,686
Intet

1338
01:51:51,963 --> 01:51:53,692
Så hvorfor er han sådan nu?

1339
01:51:54,299 --> 01:51:56,028
Lad mig tale med ham

1340
01:51:56,268 --> 01:52:01,196
Gør ham ikke mere

1341
01:52:01,540 --> 01:52:02,905
Jeg forstår ikke taiwanesisk

1342
01:52:03,141 --> 01:52:04,904
Han sagde ikke genere ham

1343
01:52:05,076 --> 01:52:06,008
Gå

1344
01:52:09,414 --> 01:52:09,971
En Buu!

1345
01:52:11,716 --> 01:52:12,580
En Buu!

1346
01:52:12,618 --> 01:52:13,407
Jeg minder dig om det

1347
01:52:13,885 --> 01:52:14,474
En Buu

1348
01:52:14,619 --> 01:52:15,285
Gå

1349
01:52:16,521 --> 01:52:17,044
jeg...

1350
01:52:33,205 --> 01:52:33,967
Det er okay

1351
01:52:44,416 --> 01:52:46,008
Det er dig, der generer min nevø

1352
01:53:04,002 --> 01:53:04,627
Sir

1353
01:53:16,047 --> 01:53:17,514
Jeg sidder her

1354
01:53:18,049 --> 01:53:19,516
Forsøg ikke at gå forbi mig

1355
01:53:20,685 --> 01:53:22,949
Din far er sej, når han er vred

1356
01:53:27,292 --> 01:53:29,817
Sir, er du okay? lad mig hjælpe dig

1357
01:53:30,795 --> 01:53:31,693
Er nogen såret?

1358
01:53:32,063 --> 01:53:34,224
Det er okay, far vild

1359
01:53:35,100 --> 01:53:36,500
Sir, lad mig tale et øjeblik

1360
01:53:36,601 --> 01:53:38,535
Spild ikke din tid

1361
01:53:38,937 --> 01:53:40,199
A Buu, jeg...

1362
01:53:40,372 --> 01:53:41,532
Prøv ikke engang

1363
01:53:45,076 --> 01:53:45,770
En Buu!

1364
01:53:46,044 --> 01:53:46,874
Hold kæft

1365
01:53:48,279 --> 01:53:48,802
En Buu!

1366
01:53:49,113 --> 01:53:49,738
Hold kæft

1367
01:53:51,149 --> 01:53:51,738
En Buu!

1368
01:53:53,518 --> 01:53:54,883
Er du døv?

1369
01:53:55,553 --> 01:53:57,000
Selvom du dræber mig

1370
01:53:57,355 --> 01:53:58,754
Så længe jeg kan tale med ham

1371
01:54:03,094 --> 01:54:06,461
Okay, tal med ham

1372
01:54:07,966 --> 01:54:10,025
Tal

1373
01:54:12,403 --> 01:54:16,305
Nu eller aldrig, tal op

1374
01:54:16,674 --> 01:54:18,073
Lad være med at genere dem

1375
01:54:18,243 --> 01:54:19,471
Jeg vil gerne høre

1376
01:54:26,118 --> 01:54:27,516
Hvorfor er du her?

1377
01:54:31,523 --> 01:54:33,081
Du glemmer dette

1378
01:54:35,427 --> 01:54:36,655
Jeg har masser

1379
01:54:42,067 --> 01:54:43,967
Jeg bragte dig kinesiske dampede ris

1380
01:54:45,637 --> 01:54:47,571
Det er koldt, men du kan varme det op igen

1381
01:54:51,376 --> 01:54:55,312
Tror du, at dette kan ændre tingene?

1382
01:54:58,617 --> 01:55:00,175
Der er mere

1383
01:55:09,500 --> 01:55:11,033
Jeg skrev en besked på hver flaske

1384
01:55:12,397 --> 01:55:13,455
Hvad er det skrevet?

1385
01:55:14,533 --> 01:55:16,626
Jeg elsker dig, jeg savner dig

1386
01:55:17,235 --> 01:55:18,600
Ikke mere end 4 ord

1387
01:55:19,104 --> 01:55:21,000
Får mine hænder til at krampe

1388
01:55:22,941 --> 01:55:24,374
Hvorfor gider

1389
01:55:24,910 --> 01:55:26,571
Bare læg $1.000 i hver flaske

1390
01:55:26,945 --> 01:55:28,571
Og du har min opmærksomhed

1391
01:55:41,193 --> 01:55:43,525
Så elsker du mig?

1392
01:55:44,729 --> 01:55:45,491
Jeg elsker dig

1393
01:55:47,299 --> 01:55:48,857
Siden hvornår?

1394
01:55:49,835 --> 01:55:51,393
Siden du stjal mit visitkort

1395
01:55:53,572 --> 01:55:56,801
Hvad ønsker du dig
vil du mens du er på båden?

1396
01:55:59,878 --> 01:56:00,867
Det er blevet en realitet

1397
01:56:04,850 --> 01:56:06,681
Hvorfor græder du?

1398
01:56:09,621 --> 01:56:10,588
Kys ham

1399
01:56:11,590 --> 01:56:13,820
Kys ham

1400
01:56:14,059 --> 01:56:15,993
Jeg gav dig lov

1401
01:56:16,728 --> 01:56:17,717
Kys ham

1402
01:56:27,139 --> 01:56:27,901
Du...

1403
01:56:28,240 --> 01:56:29,400
Xiaojun

1404
01:56:29,774 --> 01:56:31,435
Kender jeg dig?

1405
01:56:32,244 --> 01:56:33,609
Jeg er din nabo

1406
01:56:34,079 --> 01:56:35,910
Wow, det er fantastisk!

1407
01:56:36,314 --> 01:56:36,871
Hvorfor?

1408
01:56:38,016 --> 01:56:39,005
Vejret er solrigt

1409
01:56:53,798 --> 01:56:54,787
Se på dem

1410
01:57:09,214 --> 01:57:11,448
Hvis jeg vidste, at kvinderne her var smukke, 
Jeg er sikker på...

1411
01:57:11,616 --> 01:57:12,310
Pas på

1412
01:57:12,884 --> 01:57:15,375
Jeg vil have dig til at møde min delfin

1413
01:57:15,854 --> 01:57:16,343
Virkelig?

1414
01:57:16,621 --> 01:57:19,385
En Buu! En Buu!

1415
01:57:19,624 --> 01:57:20,386
Wow!

1416
01:57:21,624 --> 01:57:36,386
Oversat af: Fafatirtir
Aulia Residence Kendari, 24. januar 2014

1417
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
FAFATIRTIR FILM
<font color="yellow" face="Bradley Hand ITC">Jackie Chan Movies Collection</font>

1418
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
FAFATIRTIR FILM
Jackie Chan filmsamling

1419
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
FAFATIRTIR FILM
Jackie Chan filmsamling

1420
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
FAFATIRTIR FILM
<font color="yellow" face="Bradley Hand ITC">Jackie Chan Movies Collection</font>

1421
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
FAFATIRTIR FILM
Jackie Chan filmsamling